1
00:00:51,115 --> 00:00:53,174
ئەم شوێنە جوانە.

2
00:00:53,250 --> 00:00:55,445
بەڵێ، بەڕاستی وایە.

3
00:00:55,519 --> 00:00:58,352
ئێوە بەختتان باشە. من نەمبوو
شوێنێکی لەو جۆرە کە من تێیدا گەورە بووم.

4
00:00:58,422 --> 00:01:00,856
چی دەبەیت؟ تۆ گەورە بوویت
نیو کاتژمێر لێرەوە دوورە.

5
00:01:00,925 --> 00:01:03,553
گرنگ نییە. دایک و باوکم
زۆر نەیانهێشت بچمە دەرەوە.

6
00:01:03,627 --> 00:01:06,221
بەڵێ باشە سەرسوڕهێنەر بوو
بۆ ئێمە.

7
00:01:06,297 --> 00:01:09,164
لە قۆناغی ئامادەییدا ڕامان دەکرد
و بەردەوام بێنە ئێرە.

8
00:01:09,233 --> 00:01:11,224
بەم شێوەیەیە. کۆبوونەوەکانی شەوانە.
لە ڕاستیدا...

9
00:01:11,302 --> 00:01:15,363
...ئێمە یەکەم شووشەمان هاوبەش دەکەین
لە تەکیلا لە هەمان ئەم شوێنە.

10
00:01:15,439 --> 00:01:18,772
سەرسامم بەوەی کە ئەوەت لەبیرە.

11
00:01:18,843 --> 00:01:21,277
"سەرسامم کە ئەوەت لەبیرە."

12
00:01:21,345 --> 00:01:23,870
تۆ. هەست دەکەن وەک یەکن
ئەو کاتە چی بوون؟

13
00:01:23,948 --> 00:01:25,939
باشە من دەزانم کێم
بەتەواوی هەمان شتە.

14
00:01:26,016 --> 00:01:28,883
هێشتا بچووکترین بیرۆکەم نییە
ئەوەی کە دەمەوێت کاتێک گەورە دەبم بم.

15
00:01:28,953 --> 00:01:31,717
هێی، تۆ پێشتر کاری فرۆشتنت دەکرد
تێنس و دڵنیام...

16
00:01:31,789 --> 00:01:33,814
...کە ئەگەر پرسیاریان لێ بکەیت،
جارێکی تر ئەو کارەیان دەدایتەوە.

17
00:01:33,891 --> 00:01:36,052
- زۆر پێکەنیناوییە.
- وە تۆ نیک؟

18
00:01:36,127 --> 00:01:38,425
زۆر گۆڕاویت؟

19
00:01:40,064 --> 00:01:43,124
هەرچەندە دەبێت ئەوە بڵێم ترێڤەر
زۆر قۆزتر بووە.

20
00:01:43,200 --> 00:01:46,033
دەزانی ئەوە ڕاستییەکە،
هاوڕێکەم باشە؟

21
00:01:46,103 --> 00:01:48,571
ئێستا چەناگەم فراوانترە.
باوەڕپێنەکراوە.

22
00:01:49,774 --> 00:01:51,435
زۆر باشە خۆشەویست.
چۆنە لەگەڵ من و تۆ...

23
00:01:51,509 --> 00:01:53,670
...با بچین دار سووتاندن وەربگرین
بۆ ئەم ئاگرە؟

24
00:01:55,379 --> 00:01:57,711
باشە ئاگاداری خۆتان بن.

25
00:01:59,350 --> 00:02:01,944
بەڕاستی هەستێکی باشم هەیە
سەبارەت بە یەک دوو مانگی داهاتوو.

26
00:02:02,019 --> 00:02:05,853
- بەڵێ؟ بەهۆی؟
-ئەگەر یەک دوو ئەکاونتمان دابخەین...

27
00:02:05,923 --> 00:02:08,084
...دەزانی ئەوە چەندە گەورە دەبێت؟
بۆ ئێمە؟

28
00:02:09,693 --> 00:02:13,629
بەڵێ زوو خانەنشین ببە
زۆر باش دەبوو.

29
00:02:13,697 --> 00:02:15,631
لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا.

30
00:02:15,699 --> 00:02:18,259
ئای نەفرەت.
سەیرکە، سەیرکە.

31
00:02:18,335 --> 00:02:21,634
- ئەوە قێزەونە کاکە.
- وەرە ئێرە. لە قەرقەوشێکی بچووک دەترسیت؟

32
00:02:21,705 --> 00:02:24,105
- ئەوە قێزەونە کاکە. ئەو شتانە ناشرینن. نەخێر.
- وەرە وەرە.

33
00:02:24,175 --> 00:02:27,303
- نەخێر نەخێر. پیرە پیاو، نەخێر. نەخێر.
- نەفرەت لە فاگۆت.

34
00:02:27,378 --> 00:02:31,144
ئەمە زۆر ورووژێنەرە.

35
00:02:31,215 --> 00:02:33,683
بەڵێ. ڕەنگە پێویست بێت چاوەڕێ بکەم
بۆ سبەینێ.

36
00:02:33,751 --> 00:02:36,652
نەخێر، دەبێت پێی بڵێیت
ئەمشەو

37
00:02:36,720 --> 00:02:38,654
هێی، زۆری پێچوو.

38
00:02:38,722 --> 00:02:40,781
چی دەبەیت؟

39
00:02:43,394 --> 00:02:47,125
- ئەمە برتیە لە. ئەمە برتیە لە. باشە، ئامادەیت؟
- باش. بەڵێ من ئامادەم.

40
00:02:47,198 --> 00:02:49,189
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

41
00:02:49,266 --> 00:02:51,029
- چوونە دەرەوە. دووبارە ڕووناکیان بکەرەوە.
- سوپاس.

42
00:02:51,101 --> 00:02:52,295
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

43
00:02:52,369 --> 00:02:55,202
- باشە.
- باشە ئاواتێک بنووسە.

44
00:02:55,272 --> 00:02:57,502
ناتوانێت. هەموو شتێک تەواو و بێ کەموکوڕییە.

45
00:02:57,575 --> 00:02:59,509
- چەندە ترسناکە.
- ئای ھەنگوین.

46
00:02:59,577 --> 00:03:01,772
- گرنگ نییە پیرە پیاو.
- ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو لیستێکم هەیە.

47
00:03:01,846 --> 00:03:03,780
- چۆنە ملیۆنێک دۆلار؟
- بە یەکجار بیانکوژێنەرەوە.

48
00:03:03,848 --> 00:03:05,179
- با ئەم کارە بکەین.
- زۆر باشە، زۆر باشە

49
00:03:05,249 --> 00:03:06,273
بیانکوژێنەرەوە.

50
00:03:06,350 --> 00:03:08,181
- زیندوو.
- نەخێر.

51
00:03:08,252 --> 00:03:10,982
- وەرە. نەخێر من کڕیومە.
- ئەوە کێکی لەدایک بوونمە.

52
00:03:11,055 --> 00:03:13,353
- من ئەوم دەوێت لە وێنەکەدا.
- لە چ وێنەیەکدا؟

53
00:03:13,424 --> 00:03:16,291
- بیرۆکەیەکی باشە، زۆر باشە.
- ڕەفتارکردن.

54
00:03:16,360 --> 00:03:18,487
- زۆر باشە هاوڕێیان.
- وەرە پەلە بکە. من کاپ کیکێکم دەوێت.

55
00:03:18,562 --> 00:03:19,756
یەک خولەک چاوەڕوان بە، باشە؟

56
00:03:19,830 --> 00:03:22,355
- هونەر. کامڵبوون.
- وەک بەرگێکی گێتۆ وایە.

57
00:03:22,433 --> 00:03:24,094
- بەڵام باشە.
- خۆشەویستترینی منە.

58
00:03:24,168 --> 00:03:25,499
بەڵێ. ئامادە؟

59
00:03:25,569 --> 00:03:27,628
بەڵێ.

60
00:03:27,705 --> 00:03:30,697
- بڵێ "چینگاکان".
- چینگاس.

61
00:03:33,377 --> 00:03:35,777
- زۆر باشە هاوڕێیان.
- چینگاس.

62
00:03:35,846 --> 00:03:38,144
سەیرکە بەڕێزان.

63
00:03:38,215 --> 00:03:40,046
جۆری خۆمم هێنا
لە مۆمی تایبەتی ڕۆژی لەدایکبوون.

64
00:03:40,117 --> 00:03:42,210
- زۆر باشە.
- ماددە هۆشبەرەکان.

65
00:03:42,286 --> 00:03:43,878
- بەهیوای کاتێکی خۆش.
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

66
00:03:43,954 --> 00:03:46,855
- دایبگیرسێنە.
- وەرە ئێرە.

67
00:03:48,092 --> 00:03:50,060
- بۆ کوێ دەچیت؟
- لە شوێنێک.

68
00:03:50,127 --> 00:03:52,254
- بە ڕاستی؟
-لەگەڵ تۆ.

69
00:03:52,329 --> 00:03:54,627
- زۆر باشە.
- کامێراکە، تکایە.

70
00:03:54,698 --> 00:03:56,962
- بەڵێ کاکە.
- ئەمە بخەرە سەر.

71
00:03:58,636 --> 00:04:01,628
- زۆر باشە.
- جێگەی سەرنجە.

72
00:04:01,705 --> 00:04:05,801
- ئێستا چاوت دەبەستم.
- بە ڕاستی؟

73
00:04:05,876 --> 00:04:09,744
- بڕیارە سودم لێ وەربگریت؟
- ئەگەری هەیە.

74
00:04:09,813 --> 00:04:13,112
- باشە ئەمە بگرە.
- باشە.

75
00:04:13,183 --> 00:04:15,845
- وە...
- ئای.

76
00:04:15,920 --> 00:04:18,286
- دواتر دەگەڕێینەوە.
- دواتر دەتبینمەوە.

77
00:04:18,355 --> 00:04:20,585
خەمی من مەخۆ.

78
00:04:24,028 --> 00:04:26,895
- بیانکەنەوە.
- ئۆی.

79
00:04:28,832 --> 00:04:31,062
یەکەم جارت لەبیرە
بۆ چی هاتووین؟

80
00:04:31,135 --> 00:04:34,935
- بەڵێ. کەی بوو؟ سێ ساڵ لەمەوبەر؟
- بەڵێ.

81
00:04:38,509 --> 00:04:40,443
نیک... شتێک هەیە...

82
00:04:40,511 --> 00:04:42,536
...ئەوەی دەمەوێت پێت بڵێم.

83
00:04:42,613 --> 00:04:44,581
من سەرەتا.

84
00:04:45,749 --> 00:04:47,717
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

85
00:04:47,785 --> 00:04:50,447
نیک. ئۆی.

86
00:04:51,989 --> 00:04:56,119
- خۆشەویستە.
- خۆزگە ئەڵماس بووایە، بەڵام...

87
00:04:56,193 --> 00:04:59,060
باشە من زۆرم خۆشدەوێت.
تۆم خۆش دەوێت.

88
00:05:02,967 --> 00:05:05,162
وەرە بیخە سەرم.

89
00:05:07,738 --> 00:05:11,538
بۆیە پێم بڵێ من شێت نیم
و کە نابێت بەدوای بڕوانامەی ماستەردا بگەڕێم.

90
00:05:11,609 --> 00:05:14,009
نەخێر، پێویستە بیکەیت.
پێویستە پارەی بدەیت...

91
00:05:14,078 --> 00:05:16,569
...بۆ دانیشتوویەکی هەمیشەیی قوتابخانەکە
لە هونەر بۆ هەڵسەنگاندنی وێنەکانتان.

92
00:05:16,647 --> 00:05:19,582
پێویست ناکات پارەیان بدەم.
دەتوانم پارەی یارمەتییەکانم بەکاربهێنم.

93
00:05:19,650 --> 00:05:21,948
تۆ لێم تێدەگەی.

94
00:05:22,019 --> 00:05:26,251
وە ئەوەی گرنگترە، لە...
نیویۆرک، ٤٨٠٠ کم. لە من

95
00:05:26,323 --> 00:05:30,191
- دەزانم.
- خەریکە کارەکانم دەتەقێتەوە، سوێند دەخۆم.

96
00:05:30,260 --> 00:05:32,626
من پارەکەم دەبێت تا بتوانین
گەلەری خۆت بکەرەوە.

97
00:05:32,696 --> 00:05:35,426
دەتوانن وێنەی خۆتان بگرن،

98
00:05:35,499 --> 00:05:38,332
هەر وەک چۆن قسەمان دەکرد.

99
00:05:38,402 --> 00:05:41,565
- ئایا ئەوە نییە کە تۆ دەتەوێت؟
- بێگومان.

100
00:05:47,411 --> 00:05:49,845
ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

101
00:05:49,913 --> 00:05:51,778
- هێی وەڵام مەدەرەوە باشە؟
- باشە لە کوێیە؟

102
00:05:51,849 --> 00:05:53,248
لەبیرت بێت، من ویستم
شتێکت پێ بڵێ

103
00:05:53,317 --> 00:05:55,877
من دەزانم. تەنها پێم بدە
یەک چرکە.

104
00:05:58,589 --> 00:06:01,524
کارە. چاوەڕوان بە.

105
00:06:01,592 --> 00:06:03,958
سڵاو؟

106
00:06:04,028 --> 00:06:06,496
بەڵێ.

107
00:06:06,563 --> 00:06:08,531
ئای باشە.

108
00:06:10,567 --> 00:06:13,627
ڕوون. نەخێر، نەخێر، ئەوە نییە...
کێشە نییە.

109
00:06:14,972 --> 00:06:17,065
باشە. بای بای.

110
00:06:19,943 --> 00:06:22,104
ئەوە بریستۆڵ بوو.
دەبێت بچمە سەر کارەکەم.

111
00:06:22,179 --> 00:06:25,080
بەڵێ، وە ڕۆژی لەدایک بوونمە، بۆیە
جارێکی تر پەیوەندی پێوە بکەن و پێی بڵێن...

112
00:06:25,149 --> 00:06:27,310
- کە نەخۆش بیت. تۆ ناتوانی بڕۆیت.
- گوێگرتن.

113
00:06:27,384 --> 00:06:30,478
ئەگەر بۆ من بیکەیت،

114
00:06:30,554 --> 00:06:32,613
ساڵی داهاتوو دەگەڕێینەوە ئێرە،

115
00:06:32,690 --> 00:06:34,681
و ئێمەش دەمێنینەوە
بە درێژایی کۆتایی هەفتە،

116
00:06:34,758 --> 00:06:37,090
و ژوورێک حجز دەکەین
هۆتێل و...

117
00:06:38,929 --> 00:06:40,897
هەنگوین؟

118
00:06:42,466 --> 00:06:45,594
لەم بارەیەوە یارمەتیم بدەن. بەڕاستی پێویستم پێیەتی
بڕۆ بۆ ئەم کۆبوونەوەیە.

119
00:06:47,738 --> 00:06:49,706
نەخێر لەبیری بکە.

120
00:06:53,043 --> 00:06:55,011
هەفتەیەکم دەوێت.

121
00:06:57,181 --> 00:06:59,513
- هەفتەیەک؟
- ئاوا وایە.

122
00:06:59,583 --> 00:07:02,984
من و تۆ، مۆبایلمان نییە.

123
00:07:04,388 --> 00:07:07,118
دەتوانیت لەناوی ببەیت
بە شێوەیەکی شەخسیی

124
00:07:07,191 --> 00:07:09,785
پێش ئەوەی بچین.

125
00:07:09,860 --> 00:07:11,919
ڕای ئێوە چییە؟

126
00:07:13,597 --> 00:07:15,565
باشە.

127
00:07:16,867 --> 00:07:19,131
لە ڕاستیدا دەزانی چی؟
بۆ چاوەڕوانی؟ من دەڵێم...

128
00:07:19,203 --> 00:07:21,171
...با ئێستا ئەم شتە بخنکێنین
هەمان شت بۆ دڵنیابوون.

129
00:07:21,238 --> 00:07:23,900
ئەوە... من پێموانییە.

130
00:07:39,456 --> 00:07:42,755
ئای گەواد. هەنگوین، بیرت هاتەوە
لە چاویلکەی خۆرەکەم؟

131
00:07:42,826 --> 00:07:44,817
بەبێ من چیت دەکرد؟

132
00:07:47,831 --> 00:07:51,323
ئەمە گەمژانەیە.
بریستۆڵ یاریزانێکی گەمژەیە.

133
00:07:51,401 --> 00:07:54,370
بەڵێ، گەمژەیەک کە لەبری ئەوە پلەی بەرز دەکرێتەوە
ئەوە لای منە ئەگەر نەچمە ئەم کۆبوونەوەیە.

134
00:07:54,438 --> 00:07:56,269
هەروەها دەتوانێت وێران بکات
یەکشەممەکانمان؟

135
00:07:56,340 --> 00:07:57,967
وە ڕۆژی لەدایک بوونی جولی.

136
00:07:58,041 --> 00:08:01,010
ئەگەر بمانەوێت شکستیان پێبهێنین،
دەبێت یەکبگرین.

137
00:08:01,078 --> 00:08:03,308
- باشە کەواتە.
- نەخێر.

138
00:08:03,380 --> 00:08:06,838
هەرچییەک بێت، پیاو. پێت دەڵێم
کە نابێت بچیت.

139
00:08:06,917 --> 00:08:09,909
بەڵێ ڕاست دەکەیت، دەزانی؟ پێویستم پێی نییە
ئەم کارە بەهەر حاڵ.

140
00:08:09,987 --> 00:08:12,785
بیرۆکەیەکی نایاب. وە کاتێک دەرت دەکەن،
بە دڵنیاییەوە ترێڤەر بەردەوام دەبێت...

141
00:08:12,856 --> 00:08:15,324
...نزیکەی دوو هەفتە لە شوێنی کار
بەبێ تۆ

142
00:08:15,392 --> 00:08:17,383
بۆچی ناچار بوویت وا بڵێیت؟

143
00:08:17,461 --> 00:08:20,259
چاوەڕوان بن هاوڕێیان.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

144
00:08:22,933 --> 00:08:25,902
باش. زۆر باشە.

145
00:08:27,671 --> 00:08:29,662
دەزانی چی ئەزیزم؟ دەتوانیت بجوڵێیت
لەگەڵم بۆ نیویۆرک...

146
00:08:29,740 --> 00:08:31,674
...و دەتوانین هونەرمەند بین کە...
پێکەوە برسی دەبن.

147
00:08:31,742 --> 00:08:34,802
-ئایا ئەوە تەواو نابێت، هەنگوین؟
- وا دەنگ دەدات هەمووی پلانت بۆ داناوە.

148
00:08:35,979 --> 00:08:38,174
گەواد. چاوەڕوان بە.

149
00:08:41,385 --> 00:08:42,477
ئای خوایە.

150
00:08:45,289 --> 00:08:48,053
- ئایا هەمووان باشن؟
- ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

151
00:08:48,125 --> 00:08:50,059
- پێم وایە وا.
- دڵنیا؟

152
00:08:50,127 --> 00:08:52,618
- ئای خوایە.
- گوێدرێژ.

153
00:08:54,031 --> 00:08:56,795
نیک، بجوڵێ.

154
00:09:23,660 --> 00:09:28,461
کاریگەری پەپوولە 2

155
00:10:08,672 --> 00:10:11,106
نیک.

156
00:10:11,174 --> 00:10:13,438
ئای نیک.

157
00:10:19,116 --> 00:10:21,209
نیک، کۆتایی هات.

158
00:10:26,189 --> 00:10:29,283
ژووری ٩، کۆدی شینمان هەیە.
هێرشێکی هەبوو.

159
00:10:30,861 --> 00:10:33,489
190 و سەرووتر.

160
00:10:36,667 --> 00:10:40,000
ش، نیک.

161
00:10:40,070 --> 00:10:42,061
نیک...

162
00:10:45,309 --> 00:10:47,903
هیچ کێشەیەکی نییە.

163
00:10:53,617 --> 00:10:56,279
هەندێک جار کابوسی پێدەبەخشن.

164
00:10:57,387 --> 00:10:59,685
هەمیشە ئەوانی هەبووە.

165
00:11:31,655 --> 00:11:33,885
نیک.

166
00:11:33,957 --> 00:11:35,925
ئای نیک.

167
00:11:50,607 --> 00:11:52,598
جولی لە کوێیە؟

168
00:11:52,676 --> 00:11:55,440
هەنگوین، ئەو...

169
00:11:57,481 --> 00:12:00,279
- هەموو کەس لە کوێیە؟
- ئەوان نا...

170
00:12:00,350 --> 00:12:02,580
- نەخێر نەخێر.
- نیک...

171
00:12:18,769 --> 00:12:22,102
- هاوڕێیان یەک خولەک چاوەڕوان بن باشە؟
- پەلە بکە، پەلە بکە.

172
00:12:28,045 --> 00:12:30,980
- زیندوو. وەرە.
- نەخێر.

173
00:12:43,326 --> 00:12:46,762
دەزانی چی؟ ناتوانم ژیانی خۆم بە خەیاڵمدا بێت
بەبێ تۆ ئێستا

174
00:13:03,280 --> 00:13:05,646
دەزانی من بیرم دەکردەوە
چی ئەگەر تۆ...

175
00:13:05,715 --> 00:13:08,878
...بەڕاستی پێویستت بە گۆڕانکارییە
دیمەن یان هەر شتێکی تر...

176
00:13:08,952 --> 00:13:11,819
...ژووری زیادەم هەیە
لە شوقەکەمدا.

177
00:13:11,888 --> 00:13:14,288
کەواتە کە؟

178
00:13:14,357 --> 00:13:16,848
بۆ تۆ.

179
00:13:16,927 --> 00:13:19,953
من دەمەوێت تۆ لەگەڵم بژیت.

180
00:14:10,413 --> 00:14:12,881
نیک، ئەمە دایکە.

181
00:14:12,949 --> 00:14:15,747
هەستت چۆنە؟
لەگەڵ دکتۆر قسەم کرد.

182
00:14:15,819 --> 00:14:18,617
وتی جارێکی تر هەڵوەشاندەوە
پرسیارەکەت.

183
00:14:18,688 --> 00:14:21,282
نیک، دەبێت ئاگاداری خۆت بیت.

184
00:14:21,358 --> 00:14:24,384
تۆ شەقیقەت ناوێت
خراپتر دەبێت

185
00:14:24,461 --> 00:14:27,396
تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن.

186
00:15:07,237 --> 00:15:09,865
دوای ساڵێک

187
00:15:19,049 --> 00:15:20,983
- سڵاو پیرە پیاو.
- چۆنی؟

188
00:15:21,051 --> 00:15:23,679
- پێم وابوو نەخۆشیت.
- نەخێر.

189
00:15:23,753 --> 00:15:27,484
بریستۆڵ بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
ئاگادار دەکرێیتەوە.

190
00:15:27,557 --> 00:15:29,525
سوپاس پیرە پیاو.

191
00:15:31,127 --> 00:15:34,062
- وەڵامی تەلەفۆن نادەیتەوە؟
- من لە ژووری کۆپیدا بووم.

192
00:15:34,130 --> 00:15:37,531
- پێویستم بەو فۆرمانە هەیە.
- بەڵێ دوێنێ شەو لەسەر مێزەکەت دانابوون.

193
00:15:37,601 --> 00:15:40,069
تا کاتژمێر ٧:٠٠ لێرە بووم.

194
00:15:40,136 --> 00:15:42,400
دواتر بوو. ئایا پشکنینت کردووە
سندوقی وەرگیراوەکەت؟

195
00:15:42,472 --> 00:15:45,168
سەیرکە، پێت دەڵێم کە ناتوانم بیاندۆزمەوە،
بۆیە تەنها...

196
00:15:45,242 --> 00:15:47,767
...ڕاپۆرتێکی نوێم بۆ دروست بکە، و ڕزگارم بکە
چیرۆکە بێزارکەرەکەی.

197
00:15:47,844 --> 00:15:49,812
ئێمە دەستەی پارەپاسەوانەکانی ڕۆزمۆنتمان هەیە
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

198
00:15:49,879 --> 00:15:52,040
چاوەڕوان بن باسی چی دەکەیت؟

199
00:15:53,216 --> 00:15:55,150
کاتژمێر ١١:٠٠، پێشکەشکردنەکە
فرۆشتن...

200
00:15:55,218 --> 00:15:57,743
- پێم وابوو کاتژمێر 4:00 یە.
- ناچار بووم بیگوازمەوە، باشە؟

201
00:15:57,821 --> 00:15:59,948
وە تۆ ئێستا پێم بڵێ؟

202
00:16:00,023 --> 00:16:02,287
سەیرکە نیک...

203
00:16:02,359 --> 00:16:04,293
...80%ی هەموو کۆمپانیا نوێیەکان
لە دوو ساڵی یەکەمدا شکست دەهێنێت.

204
00:16:04,361 --> 00:16:05,953
شەڕێکی سەرکەوتنە.

205
00:16:06,029 --> 00:16:09,430
هەر کەسێک دەبێت قورسایی خۆی هەڵبگرێت.
هیچ ئیستسنایەک نییە.

206
00:16:09,499 --> 00:16:13,435
باشە کێشە نییە.
فۆڕمەکانم دەبێت.

207
00:16:13,503 --> 00:16:16,131
ئایا دەتوانم پێشکەشکردنەکە بکەم؟
ئەگەر پێت وایە ناتوانیت بەرگەی بگرێت.

208
00:16:16,206 --> 00:16:17,901
وتم هیچ کێشەیەک نییە.

209
00:16:19,175 --> 00:16:21,405
باش.

210
00:16:21,478 --> 00:16:23,446
پاترییەکانتان بەدەست بهێنە.

211
00:16:23,513 --> 00:16:25,981
باشە؟ ناتوانم ڕێگە بدەم
لەبیرکردنێکی ترت هەبێت و ئەمە بشێوێنە.

212
00:16:27,417 --> 00:16:29,908
مێزەکەت پاک بکەرەوە.
کارەساتە.

213
00:16:31,688 --> 00:16:34,452
ئێمە باسی بەرنامەیەک دەکەین کە...
ڕێگە بە لاپتۆپەکەت دەدات...

214
00:16:34,524 --> 00:16:37,652
...پەیوەندی بە هەر کەسێکەوە بکە
تەکنەلۆژیای بێ وایەر.

215
00:16:37,727 --> 00:16:42,164
بیهێنە بەرچاوت کە بتوانیت دەستت بگات بە هەموو
تەکنەلۆژیای ئێوە لێرەوە.

216
00:16:42,232 --> 00:16:45,099
بیهێنە بەرچاوت. با بڵێین ئەوانن
لەناو تەکسییەکدا لە ڕێگای کۆبوونەوەیەکدا.

217
00:16:45,168 --> 00:16:48,695
ئیمەیڵەکانیان دەپشکنن، دەچنە سەر ئینتەرنێت،
پەیوەندییەک دێت.

218
00:16:48,772 --> 00:16:52,333
موکلیفی نوێت بڕیار دەدات کە پێویستی بە چییە
وێنەی بەرهەمی زیادە...

219
00:16:52,409 --> 00:16:55,776
...بۆ ئەوەی لە پێشکەشکردنەکەدا جێی ببێتەوە
کە لە یەک کاتژمێردا دەیدەن.

220
00:16:55,845 --> 00:16:58,245
پەلە دەکەن بۆ شوێنی کار...

221
00:16:58,315 --> 00:17:01,842
...یەک دوو jpeg دەبەن،
و دەگەنە کۆبوونەوەکەیان.

222
00:17:02,952 --> 00:17:05,580
وە بەڕێزان،
ئەوەی هەیانە...

223
00:17:06,690 --> 00:17:09,716
...نموونەی وێنەکانە
لە گیرفانی خۆتدا.

224
00:17:17,600 --> 00:17:20,433
باشە ئەوا...هەموو کەسێک
پەرە بە...

225
00:17:20,503 --> 00:17:23,438
...بەرنامەکانی نەوەی نوێ
بۆ لاپتۆپ...

226
00:17:23,506 --> 00:17:26,441
...لەوانەش کۆمپانیا گەورەکان.

227
00:17:26,509 --> 00:17:29,000
بۆچی پارە لە ئێوەدا وەبەربهێنن؟

228
00:17:29,079 --> 00:17:31,013
چونکە ئێستا هی ئێمە ئامادەیە.

229
00:17:31,081 --> 00:17:33,140
ئێمە باوەڕمان وایە، لەگەڵ خۆمان
هاوبەشەکانی کۆمپانیای Strike Line...

230
00:17:33,216 --> 00:17:35,741
...کە دەتوانین لە بازاڕدا هەمانبێت
لەم چارەکەدا.

231
00:17:52,635 --> 00:17:55,433
- نیک.
- ئایا ئیفلیجی هەیە یان چی؟

232
00:17:55,505 --> 00:17:59,942
نەخێر شەقیقەت پێدەدەن.
نیک. نیک.

233
00:18:11,888 --> 00:18:13,913
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

234
00:18:16,760 --> 00:18:18,819
سوێند دەخۆم ئەگەر ئاگادارییەکی ترم پێ بگات
لە S.E.O...

235
00:18:18,895 --> 00:18:22,296
...هەموو شتێک دەسوتێنم و دەجووڵێم
کۆمپانیاکە بۆ کایمان.

236
00:18:22,365 --> 00:18:25,391
بەڵێ کەش و هەوا لەوێ باشە.

237
00:18:25,468 --> 00:18:27,959
من... داوای لێبوردن دەکەم لە کۆبوونەوەکە کاکە.

238
00:18:28,037 --> 00:18:31,268
نیک، نابێت پێویست بکات پێت بڵێم...

239
00:18:31,341 --> 00:18:34,367
...80%ی هەموو کۆمپانیا نوێیەکان
لە دوو ساڵی یەکەمدا شکست دەهێنێت.

240
00:18:34,444 --> 00:18:38,312
ئەگەر هەڵەیەک بکەین کاریگەری لەسەر هەموو شتێک دەبێت.
ناتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.

241
00:18:38,381 --> 00:18:41,077
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

242
00:18:41,151 --> 00:18:44,416
دڵنیاتان دەکەمەوە کە ئەمە جارێکی تر نایەت
بۆ تێپەڕین

243
00:18:44,487 --> 00:18:47,615
دەیڤ پێم دەڵێت کە تۆ هەتبووە
کێشەکان لەم دواییانەدا...

244
00:18:47,690 --> 00:18:49,624
...بە تەرکیزەکەتەوە
و بۆ ئەوەی شتەکان لەبیر بکەین.

245
00:18:49,692 --> 00:18:52,217
- دڵنیای کە باشیت؟
- بەڵێ من باشم.

246
00:18:52,295 --> 00:18:54,422
بەجدی ئەوە شتێکی گەورە نییە.

247
00:18:54,497 --> 00:18:58,627
دەمەوێت بچیتەوە ماڵەوە، بخۆرەوە
باقی هەفتەکە و پاترییەکانتان بارگاوی بکەنەوە.

248
00:18:58,701 --> 00:19:01,499
- کاک کالاهان، بەجدی، دەتوانم کار بکەم.
- نیک...

249
00:19:01,571 --> 00:19:03,698
پێویستم بە کارکردنە.

250
00:19:03,773 --> 00:19:07,209
تەواو بووە. تەنها بڕۆ ماڵەوە.

251
00:19:09,045 --> 00:19:11,343
هەفتەی تر دەتبینینەوە.

252
00:20:18,648 --> 00:20:20,809
بەهەشتەکان.

253
00:20:50,413 --> 00:20:53,177
ئای گەواد. هەنگوین، بیرت هاتەوە
لە چاویلکەی خۆرەکەم؟

254
00:20:53,249 --> 00:20:56,309
بەبێ من چیت دەکرد؟

255
00:21:08,331 --> 00:21:11,494
ئەمە گەمژانەیە.
بریستۆڵ یاریزانێکی گەمژەیە.

256
00:21:11,568 --> 00:21:13,502
بەڵێ، گەمژەیەک کە پلەی بەرز دەکرێتەوە
لەبری من...

257
00:21:13,570 --> 00:21:16,334
...ئەگەر نەچمە ئەم کۆبوونەوەیە.

258
00:21:16,406 --> 00:21:18,340
هەروەها دەتوانێت وێران بکات
یەکشەممەی ئێمە؟

259
00:21:18,408 --> 00:21:20,433
وە ڕۆژی لەدایک بوونی جولی.

260
00:21:22,111 --> 00:21:24,511
هەرچییەک بێت، پیاو. پێت دەڵێم نەخێر
پێویستە بچیت

261
00:21:24,581 --> 00:21:28,517
تۆ ڕاست دەکەیت. من پێویستم بەم شتە نییە
بە هەر حاڵ کار بکە.

262
00:21:29,719 --> 00:21:32,552
بەڵێ. بیرۆکەیەکی نایاب.
بە دڵنیاییەوە کاتێک لە کارەکەت دەردەکەن،

263
00:21:32,622 --> 00:21:34,988
ترێڤەر دوو هەفتە بەردەوام دەبێت
لە شوێنی کار بەبێ تۆ، ڕەنگە.

264
00:21:35,058 --> 00:21:37,083
- "دوو هەفتە لە شوێنی کار بەبێ تۆ."
- بۆچی ناچار بوویت وا بڵێیت؟

265
00:21:37,160 --> 00:21:39,151
کە؟

266
00:21:39,228 --> 00:21:41,788
چاوەڕوان بن هاوڕێیان.
دەمەوێت وێنەیەکی ئەمە بگرم.

267
00:21:47,770 --> 00:21:50,364
باش. وە دەزانی چی، هەنگوین؟

268
00:21:50,440 --> 00:21:52,067
دەتوانیت لەگەڵمدا بجوڵێیت
بۆ نیویۆرک...

269
00:21:52,141 --> 00:21:53,870
...و دەتوانین هونەرمەند بین
کە پێکەوە برسی دەبن.

270
00:21:53,943 --> 00:21:56,377
- ئایا ئەوە بیرۆکەیەکی تەواو نییە؟
- پشتێنی سەلامەتی ببەستە.

271
00:21:56,446 --> 00:21:58,880
- کە؟
- بیخە سەری.

272
00:22:00,583 --> 00:22:02,813
باش.

273
00:22:21,571 --> 00:22:24,005
من پێم وایە وا.

274
00:23:55,331 --> 00:23:58,391
هێی، هەنگوین.
ئایا دەزانی چی لەبەر دەکەیت؟

275
00:24:08,778 --> 00:24:10,973
چی ڕوودەدات؟

276
00:24:11,047 --> 00:24:13,015
ئایا تۆ باشیت؟

277
00:24:18,654 --> 00:24:20,622
نیک؟

278
00:24:39,375 --> 00:24:41,309
نیک، تۆ باشیت؟

279
00:24:41,377 --> 00:24:44,278
چی ڕوودەدات؟ سڵاو؟

280
00:24:47,316 --> 00:24:50,114
چ کێشەیەک هەیە؟

281
00:24:50,186 --> 00:24:52,177
وابزانم کابوسێکم بینیوە.

282
00:24:52,255 --> 00:24:54,246
ئای هەنگوین. باشە.

283
00:24:54,323 --> 00:24:56,814
باشە؟ پێشتر ڕوویداوە.
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

284
00:25:07,136 --> 00:25:09,627
ئای خوایە.

285
00:25:11,040 --> 00:25:13,406
باشە؟ ئێستا، با بچین.

286
00:25:13,476 --> 00:25:15,637
ئاهەنگی لەدایک بوونم دەگێڕین.
خۆش دەبێت.

287
00:25:15,711 --> 00:25:19,613
- باشە.
- دەچم خۆم ئامادە بکەم. زۆر باشە.

288
00:25:20,650 --> 00:25:23,210
باشە.

289
00:25:31,494 --> 00:25:34,793
دەزانم ئەوە چەندە سەیرە.
تەنها ئەوەندەیە...

290
00:25:34,864 --> 00:25:37,196
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە. من...

291
00:25:37,266 --> 00:25:40,326
وەشانێکی تەواو تریش هەیە...

292
00:25:40,403 --> 00:25:42,394
...لە ژیانی من بەبێ تۆ.

293
00:25:42,471 --> 00:25:46,066
ساڵێکی تەواوم بەسەر برد...

294
00:25:46,142 --> 00:25:48,872
...باوەڕکردن بە تۆ مردوو.

295
00:25:48,945 --> 00:25:52,904
و پاشان من... لە خەو هەڵسام
و لەوێ بوویت.

296
00:25:52,982 --> 00:25:56,440
باشە ئەوە تەنها کابوسێک بوو،
باشە؟

297
00:25:56,519 --> 00:25:58,248
ڕاستەقینە نەبوو.

298
00:25:58,321 --> 00:26:01,290
من لێرەم. وەرە.

299
00:26:03,993 --> 00:26:06,188
من لێت تێدەگەم، بەڵێ...

300
00:26:06,262 --> 00:26:09,925
...بەڵام بە سەختی باوەڕم پێی هەیە.

301
00:26:09,999 --> 00:26:12,433
ساڵێکی زەبربەخش بوو...

302
00:26:12,501 --> 00:26:14,799
...بۆ هەردووکمان، باشە؟

303
00:26:14,871 --> 00:26:18,500
- بەڵام ئێمە ئەوەمان کرد.
- ئەوە نییە.

304
00:26:18,574 --> 00:26:20,405
سڵاو.

305
00:26:22,545 --> 00:26:24,740
من لێرەم.

306
00:26:27,116 --> 00:26:29,482
وە ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

307
00:26:33,322 --> 00:26:36,189
باشە.

308
00:26:36,259 --> 00:26:38,989
- تۆ ڕاست دەکەیت.
- دەزانم.

309
00:26:39,061 --> 00:26:42,394
ئای نەفرەت، تۆ ڕاست دەکەیت.

310
00:26:42,465 --> 00:26:45,195
سڵاو. پەشیمانین
درەنگ گەیشتن

311
00:26:45,268 --> 00:26:47,202
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
- سوپاس.

312
00:26:47,270 --> 00:26:49,932
٢٥ ساڵەی لەدایک بوونت پیرۆز بێت خانمە پیرەکە.

313
00:26:50,006 --> 00:26:52,941
چۆنیت پیرە پیاو؟

314
00:26:53,009 --> 00:26:54,943
باش.

315
00:26:55,011 --> 00:26:57,878
بەڕاستی زۆر باشە.

316
00:26:57,947 --> 00:27:00,848
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ پیرە پیاو.

317
00:27:00,917 --> 00:27:02,748
بەڵێ باشە. باش.

318
00:27:04,787 --> 00:27:08,314
سەیری تۆ بکە، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

319
00:27:08,391 --> 00:27:10,382
پێشتر چەندت خواردووەتەوە؟

320
00:27:10,459 --> 00:27:13,485
باشە شەوێکی درێژ بوو.

321
00:27:13,562 --> 00:27:16,588
قسەکردن لەسەر ئەوە،
بۆچی نا...

322
00:27:16,666 --> 00:27:18,896
- بەڵێ با بڕۆین.
- با بچین من و تۆ بۆ...

323
00:27:18,968 --> 00:27:20,902
دڵنیابە. باشە.

324
00:27:20,970 --> 00:27:24,337
...و ئێوە دوو... باشن.
باشە.

325
00:27:24,407 --> 00:27:26,773
سڵاو چۆنی پیرەمێرد؟
دوو بیرە...

326
00:27:26,842 --> 00:27:29,436
...ویسکی لەگەڵ سەهۆڵ و سوورێک
لە ماڵەوە تکایە.

327
00:27:29,512 --> 00:27:32,003
تکایە ئەوەی دڵنیاتان کردۆتەوە پێم بڵێن
بۆ ڕوتکەرەوەکان.

328
00:27:33,449 --> 00:27:35,383
ڕوتکەرەوەکان؟

329
00:27:35,451 --> 00:27:38,215
بۆ ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەم.

330
00:27:38,287 --> 00:27:40,881
ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەت؟

331
00:27:43,125 --> 00:27:46,253
چونکە... ئێوە دوو کەس دەڕۆن
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت...

332
00:27:46,329 --> 00:27:48,889
...و منیش... باوکی خوا.

333
00:27:48,965 --> 00:27:51,957
کە واتە دەبوو
بە ستریپەرەکانەوە بەستراوەتەوە.

334
00:27:52,034 --> 00:27:54,832
بێگومان تۆش دەیکەیت، گەمژە.

335
00:27:54,904 --> 00:27:56,838
- تۆ من دەترسێنیت کاکە.
- هاوڕێ، من ئەو...

336
00:27:56,906 --> 00:27:59,670
١٠ جوانترین ستریپەر
لە مێژوو.

337
00:28:00,843 --> 00:28:03,243
١٠؟

338
00:28:03,312 --> 00:28:06,042
ناوازە. سوپاس.
زۆر سوپاس.

339
00:28:06,115 --> 00:28:08,106
من...

340
00:28:09,752 --> 00:28:12,949
...زۆر پەرۆشم بۆ تۆ.

341
00:28:13,022 --> 00:28:15,013
ئۆی. باش.

342
00:29:03,305 --> 00:29:06,138
ئایا هێشتا باوەڕت وایە خەون دەبینیت؟

343
00:29:06,208 --> 00:29:10,338
هەنگوین گیان چی خراپە؟
هەنگوین چییە؟

344
00:29:10,413 --> 00:29:12,904
هیچ.

345
00:29:45,514 --> 00:29:48,108
- تۆم خۆش دەوێت.
- هەروەها منیش.

346
00:29:54,523 --> 00:29:57,014
- ئای خوایە.
- زۆر باشە ئازیزان.

347
00:30:31,193 --> 00:30:33,457
ئینتەرنێت: خەونەکان

348
00:30:38,734 --> 00:30:40,702
نەخۆشی فشاری دەروونی دوای زەبر

349
00:30:45,708 --> 00:30:47,198
ئایا شەقیقە نەخۆشییە؟
مێشکی پێشکەوتوو؟

350
00:30:47,276 --> 00:30:49,471
"شەقیقە پەیوەندی بەیەکەوە هەبووە".
بۆ گرژبوون لە توێژینەوەکانی ئەم دواییەدا.

351
00:30:49,545 --> 00:30:51,809
ئەو نەخۆشانەی کە فرێکوێنسیی بەرزیان هەیە
لە هێرشی شەقیقە...

352
00:30:51,881 --> 00:30:54,543
...مەترسی زیاتریان لەسەرە
لە ڕووداوێکی مێشک.

353
00:30:54,617 --> 00:30:56,915
ئەم نەخۆشییە پێشکەوتووانەی مێشک
دەتوانێت وەربگرێت...

354
00:30:56,986 --> 00:31:00,683
...بۆ لەدەستدانی توندی بیرەوەری
و هەڵبژێردراو.

355
00:31:00,756 --> 00:31:01,756
واقیعی بەدیل

356
00:31:01,790 --> 00:31:03,451
گۆڕانکاری لە ڕەفتاردا
لەوانەیە ئەمانەی خوارەوە لەخۆ بگرن...

357
00:31:03,526 --> 00:31:06,757
...وەهم، خەونبینین، بیستنی شتەکان
کە ئامادە نین..."

358
00:31:06,829 --> 00:31:08,353
شیزۆفرینیا

359
00:31:08,430 --> 00:31:10,421
توێژینەوەی کەیس: نەخۆشخانەی دەروونی
لە سەنیڤەیلەوە

360
00:31:12,401 --> 00:31:16,098
"شیزۆفرینیا ئاماژەیە بۆ ئا
دابەشبوون لە نێوان هەست و بیرکردنەوە.

361
00:31:23,145 --> 00:31:24,169
سەرەتا ئەو کەسە دەستنیشان کرا
لە نەخۆشخانەی سەنیڤەیل...

362
00:31:24,246 --> 00:31:25,246
...لەگەڵ لەدەستدانی توندی بیرەوەری
و هەڵبژێردراو.

363
00:31:25,281 --> 00:31:27,715
دواجار دیاری کرا کە ئەو...
بارودۆخەکە ئاڵۆز بوو...

364
00:31:27,783 --> 00:31:29,546
...بۆ حاڵەتێکی نائاسایی شیزۆفرینیا،
کە تێیدا یادەوەری نوێ...

365
00:31:29,618 --> 00:31:30,676
...ئاوارەی واقیعی...
نەخۆش دەستی کرد بە پەرەسەندن...

366
00:31:30,753 --> 00:31:32,084
...بەڵام مەرج نییە
لە وەڵامی...

367
00:31:32,154 --> 00:31:33,212
...یان بۆ جێگرتنەوەی ئەوانەی کە لەدەستچوون
یان وەک جێگرەوەیەک...

368
00:31:33,289 --> 00:31:36,816
..."توێژینەوەکان ئەوەیان دەرخستووە."
نەخۆشییەکە پەیوەندی بۆماوەیی هەیە،

369
00:31:36,892 --> 00:31:40,089
...و ئەوەش لە قۆناغە کۆتاییەکانیدایە
دەتوانێت ببێتە هۆی خۆکوشتن”.

370
00:31:45,234 --> 00:31:46,963
ترێڤەر ئیستمان
نوێنەری فرۆشتن

371
00:32:04,353 --> 00:32:07,151
سڵاو. هەستت چۆنە؟

372
00:32:07,223 --> 00:32:10,021
من تۆم گرت. سەیری پۆرن دەکەیت.
دووبارە.

373
00:32:10,092 --> 00:32:13,084
- بەڵێ.
- بەڕێزان دوێنێ شەو چەند خراپ بوویت.

374
00:32:13,162 --> 00:32:15,289
بەڵێ، یەک دوو خواردنەوەم خواردەوە.

375
00:32:15,364 --> 00:32:17,730
بەڵێ، ژن و مێردێک.

376
00:32:20,102 --> 00:32:23,003
کە؟

377
00:32:23,072 --> 00:32:26,337
سڵاو هاوڕێیان، بریستۆڵ کۆتایی دێت
بۆ بانگهێشتکردنی کۆبوونەوەی ستاف.

378
00:32:26,408 --> 00:32:29,502
- ژووری کۆنفڕانس، لە ماوەی پێنج خولەکدا.
- خواوەند. ئێستا ئۆف چی دەوێت؟

379
00:32:29,578 --> 00:32:32,672
نازانم، بەڵام دەیەوێت بتبینێت
یەکەمجار لە ئۆفیسەکەیدا.

380
00:32:32,748 --> 00:32:36,309
برادەر؟

381
00:32:36,385 --> 00:32:39,377
پێم وایە لە ئێستاوە دەتوانم هەست بکەم
لێدانەکەی لە کونی مندا.

382
00:32:40,689 --> 00:32:43,283
باشە هاوڕێیان با بچینە سەر مەسەلەکە.

383
00:32:45,394 --> 00:32:49,091
پێشتر گوێت لێ بووە کە ئاگادارتان دەکەمەوە
کێشەکانی کۆمپانیا نوێیەکان.

384
00:32:49,164 --> 00:32:52,531
وا دیارە ئەم هەفتەیە ئێمە...
لە لایەنی دۆڕاوەوە.

385
00:32:52,601 --> 00:32:54,865
پێنج گرێبەستم لابرد...

386
00:32:54,937 --> 00:32:57,428
...لەوانەش کۆمپانیای دارایی R.S.B.

387
00:32:57,506 --> 00:32:59,497
ئەوە...

388
00:32:59,575 --> 00:33:02,203
ئەوە ئەکاونتی ترێڤەرە.
وتی شتێکی دڵنیایە.

389
00:33:02,278 --> 00:33:04,303
باشە ئەو هەڵە بوو.

390
00:33:04,380 --> 00:33:08,544
وە بەداخەوە کاک کالاهان
هەستی کرد کە پێویستە پەیامێک بنێرێت.

391
00:33:08,617 --> 00:33:10,710
ناچار بووین ماڵئاوایی بکەین
بۆ ترێڤەر.

392
00:33:13,756 --> 00:33:16,088
بۆیە پێشنیار دەکەم کە هەمووان
با بگەڕێینەوە سەر کار، باشە؟

393
00:33:17,893 --> 00:33:20,919
ئایا ئەوە تۆزێک توند و تیژ نییە؟

394
00:33:24,500 --> 00:33:26,491
بەڵێ.

395
00:33:26,568 --> 00:33:29,162
- کەواتە بەڕاستی چی ڕوویدا؟
- چۆن دەڵێی؟

396
00:33:29,238 --> 00:33:31,433
ئەگەر ترێڤەر باوەڕى وابێت...

397
00:33:31,507 --> 00:33:33,839
...کە شتێکی دڵنیا بوو،
بۆچی گرێبەستەکە کەوتە خوارەوە؟

398
00:33:36,545 --> 00:33:38,740
وەرە بریستۆڵ.

399
00:33:38,814 --> 00:33:41,180
جارێک کاری ترێڤەرت هەبوو...

400
00:33:41,250 --> 00:33:43,445
...وە دەزانن چەندە قورسە.

401
00:33:43,519 --> 00:33:46,352
بەڵێ، وە خۆمم کوشت بە کارکردن،
من هەڵەم نەکرد...

402
00:33:46,422 --> 00:33:48,583
...و پاداشتیان دامەوە.

403
00:33:48,657 --> 00:33:50,989
بەهۆی؟ بۆچی چارەسەرەکە...
لەگەڵ هێڵی لێدان...

404
00:33:51,060 --> 00:33:53,460
...ئایا کەوتە سەر چەناگەت؟

405
00:33:53,529 --> 00:33:57,090
بڕیار بوو گرێبەستەکە دابخەیت
لەگەڵ R.S.B.، نەک ترێڤەر.

406
00:33:58,567 --> 00:34:00,967
وە پێت وایە شتێک دەزانیت
چی پشتگوێ دەخەین؟

407
00:34:01,036 --> 00:34:03,766
ئەوەی من دەیزانم...

408
00:34:03,839 --> 00:34:06,171
...ئەوەیە کە کاک کالاهان پارەم پێدەدات بۆ...
دادوەرەکەت بە...

409
00:34:06,241 --> 00:34:08,505
...و ئێستا حوکمەکەم پێم دەڵێت کە تۆ...
پێت باشە لە ماڵەوە بیت...

410
00:34:08,577 --> 00:34:12,604
...سەیرکردنی تەلەفزیۆن لەگەڵ هاوڕێکەت چی شوێن بکەویت
کارکردن لەسەر ئەم تیمە.

411
00:34:12,681 --> 00:34:14,808
پیرۆزە نیک.
تۆش لە کارەکەی دوورخرایتەوە.

412
00:34:14,883 --> 00:34:17,909
کەسی تر هەیە؟

413
00:34:24,593 --> 00:34:27,426
خۆشم دەوێی پیرە پیاو، بەڵام ئەمە نەبوو
کێشەکەت.

414
00:34:27,496 --> 00:34:29,691
گێل ئەوە.

415
00:34:29,765 --> 00:34:32,632
ئەگەر ئێمە نەبوایە، بریستۆڵ نەیدەکرد
بۆ دەستپێکردن پلەیان بەرز دەکردەوە.

416
00:34:32,701 --> 00:34:34,760
فەرمانی لێ وەرناگرم.

417
00:34:34,837 --> 00:34:37,772
نیک، تۆ خۆت کوشت کە لێرە کار دەکەیت.
خوێنی خۆتت بەم شوێنە بەخشی.

418
00:34:37,840 --> 00:34:40,308
بەڵێ من خوێنم دا و بریستۆڵیش هەروایە
کێ پلەبەرزکردنەوەکە وەردەگرێت.

419
00:34:40,376 --> 00:34:43,436
نیک، ئەوە کارە.
تۆ فێرت کردم.

420
00:34:43,512 --> 00:34:46,572
سەیرکە، بڕۆ بە بریستۆڵ بڵێ
کە هەستی پێدەکەیت.

421
00:34:46,648 --> 00:34:49,048
پێی بڵێ هێشتا کاریگەریت هەیە
بارمتەی ڕووداوەکە.

422
00:34:52,221 --> 00:34:53,779
تاکە کاریگەری لاوەکی
چیم هەیە...

423
00:34:53,856 --> 00:34:56,017
...زانینی ئەو ژیانەیە
زۆر کورتە بۆ ئەمە.

424
00:34:58,761 --> 00:35:00,695
ئەمە چییە، شتێکی پیاو؟

425
00:35:00,763 --> 00:35:03,061
تۆ ترێڤەر لە کارەکەی دوور دەخەیتەوە، و باز دەدەیت
لە پردەکە لەگەڵ ئەو؟

426
00:35:03,132 --> 00:35:05,965
سەیرکە، من هەرگیز بڕیارم نەبوو لەگەڵ بریستۆڵ پلەی بەرز بکەمەوە
وەک سەرپەرشتیارێک، بەهەر حاڵ.

427
00:35:06,034 --> 00:35:09,970
لەوەتەی پلەی بەرزکراوەتەوە، بەدوایدا دەگەڕێت
بیانوویەک بۆ ماڵئاواییکردن.

428
00:35:10,038 --> 00:35:12,632
- بەڵام پێویست نەبوو یەکێکی پێ بدەیت.
- ئایا دەزانی؟ ڕاستییەکە ئەوەیە...

429
00:35:12,708 --> 00:35:14,801
...کە ئەو ئەڵقەی لاوازە.
کۆمپانیاکەى تێکداوە...

430
00:35:14,877 --> 00:35:16,936
...و هەمووان دەزانن. وە دەزانی چی؟

431
00:35:17,012 --> 00:35:19,480
باشترە بچمە دەرەوە
لە سێبەرەکەی.

432
00:35:19,548 --> 00:35:21,914
نەخێر نیک. تۆ باشتریت
لەگەڵ کارێک.

433
00:35:21,984 --> 00:35:24,009
پێشتر پێم وتیت، یەکێکی تر دەدۆزمەوە.

434
00:35:24,086 --> 00:35:26,816
یەکێکی باشتر.
هەموومان باش دەبین.

435
00:35:26,889 --> 00:35:29,790
هەروەها پێت وتم بمێنەرەوە
و نەچنە نیویۆرک...

436
00:35:29,858 --> 00:35:31,155
...چونکە ئەوە خۆش دەبێت.

437
00:35:31,226 --> 00:35:33,160
ببورن...

438
00:35:33,228 --> 00:35:36,527
...و ناتوانم لەبیرم بچێت چیمان لەدەستدا
لەو ڕووداوەدا.

439
00:35:48,410 --> 00:35:50,378
بەڕێز؟

440
00:35:54,249 --> 00:35:56,217
سڵاو.

441
00:35:57,453 --> 00:36:00,752
هێی هەموو شتێک باش دەبێت.

442
00:36:00,823 --> 00:36:03,018
تەنها کاتێکی دەوێت.

443
00:36:03,091 --> 00:36:06,026
نیک، ساڵێکە.

444
00:36:06,094 --> 00:36:10,360
ڕۆژەکانم بە کەتەلۆگکردنی دانیشتنەکان بەسەر دەبەم
لە وێنەی کەسانی تر بۆ کەمترین مووچە.

445
00:36:10,432 --> 00:36:13,833
نیو پۆرتفۆلیۆم هەیە و هیچم نییە
کات بۆ تەواوکردنی، و ئێستا...

446
00:36:13,902 --> 00:36:16,632
باشە دەبێت کارێکی تر بەدەست بهێنم
بۆیە بتوانین کرێی خانووەکە بدەین.

447
00:36:16,705 --> 00:36:18,673
ببوورە.

448
00:36:25,214 --> 00:36:28,012
سڵاو. سڵاو.

449
00:36:28,083 --> 00:36:30,643
سڵاو.

450
00:36:30,719 --> 00:36:33,984
پەیوەندی بە بیرۆکەی گشتیەوە هەیە.
دواجار دەیبینم.

451
00:36:34,056 --> 00:36:37,685
هەموو شتێکی تر تەنها...
باقیەکەی تر.

452
00:36:37,759 --> 00:36:40,057
تاکە شتێک کە گرنگە...

453
00:36:40,128 --> 00:36:43,120
...ئەوەیە کە ئێمە یەکترمان هەیە.

454
00:36:43,198 --> 00:36:45,758
ئەوە تەنها شتێکە کە ئەژمار دەکرێت.

455
00:36:49,004 --> 00:36:51,268
هەمیشە فرۆشیارەکە، ڕاستە؟

456
00:37:03,285 --> 00:37:06,743
ڕەنگە من مۆنتاژکاری تەکنیکی کۆپی بم.

457
00:37:16,565 --> 00:37:20,729
ئایا بریستۆڵە؟ لووت.

458
00:37:43,825 --> 00:37:46,191
وەرە.

459
00:37:52,768 --> 00:37:54,736
نیک؟

460
00:37:56,171 --> 00:37:58,139
نیک.

461
00:38:06,048 --> 00:38:08,710
- وێنەیەکی تەواو.
- زۆر باشە، سوپاس.

462
00:38:08,784 --> 00:38:10,479
- سەرچاوان.
- زۆر نایاب و ناوازەیە، نەخێر؟

463
00:38:10,552 --> 00:38:11,576
زۆر باش دەردەکەون.

464
00:38:11,653 --> 00:38:15,248
نایاب. ڕات چییە،
پاشان؟

465
00:38:15,324 --> 00:38:17,622
ئەڵقەکە، ئازیزم.
جوان نییە؟

466
00:38:17,693 --> 00:38:20,321
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت
من هەڵمبژاردووە؟

467
00:38:20,395 --> 00:38:22,488
خەیاڵییە.

468
00:38:22,564 --> 00:38:24,623
بەڵێ. بەڵێ جوانە.

469
00:38:24,700 --> 00:38:27,191
بیر لە مانگی ئۆکتۆبەری داهاتوو دەکەینەوە.

470
00:38:27,269 --> 00:38:30,033
چەند کەس بانگهێشت دەکەن؟

471
00:38:30,105 --> 00:38:33,666
دەزانی، ڕەنگە ٥٠ ساڵ.
تەنها ئەوانەی گرنگن.

472
00:38:33,742 --> 00:38:35,505
ئۆی. ڕوون.

473
00:38:35,577 --> 00:38:38,410
- دەیڤ بریستۆڵ.
- کە؟

474
00:38:38,480 --> 00:38:40,471
لە ئۆفیسەکەتەوە؟

475
00:38:40,549 --> 00:38:44,212
بەڵێ بێگومان چونکە من بانگهێشتم دەکرد
بۆ ئەو گەوادە.

476
00:38:44,286 --> 00:38:47,517
وا دیارە تەواو بووم.
ئایا کەسێک یەکێکی تری دەوێت؟

477
00:38:47,589 --> 00:38:49,750
نەخێر هەنگوین.

478
00:38:53,829 --> 00:38:56,093
بریستۆڵ، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.

479
00:38:56,164 --> 00:38:58,462
کریسمست پیرۆز بێت.

480
00:39:09,678 --> 00:39:12,977
ئای، وەرە نیک.

481
00:39:13,048 --> 00:39:15,881
- چی دەکەیت؟
- بریستۆڵ، ببورە کاکە.

482
00:39:15,951 --> 00:39:18,317
چەندە چەقەڵە.
دەتوانێت...؟

483
00:39:18,387 --> 00:39:20,821
نایاب. بەڕاستی باشە.

484
00:39:20,889 --> 00:39:22,481
بەهەشتەکان.

485
00:39:22,557 --> 00:39:24,184
ئەوە جێگەی شەرمەزارییە...

486
00:39:24,259 --> 00:39:25,658
...هێندە شەرمەزارکەر.

487
00:39:46,114 --> 00:39:48,014
دەیڤ بریستۆڵ
نوێنەری باڵای فرۆشتن

488
00:40:00,796 --> 00:40:03,356
تەکنەلۆژیای هێڵی مانگرتن

489
00:40:58,920 --> 00:41:00,888
مەحاڵە.

490
00:41:57,846 --> 00:42:00,474
ئاهەنگی هاوسەرگیری ترێڤەر و ئاماندا

491
00:42:00,549 --> 00:42:02,983
جێگری سەرۆک کۆمار

492
00:42:17,933 --> 00:42:19,628
نوێنەری باڵای فرۆشتن

493
00:42:22,070 --> 00:42:24,231
سڵاو، نیک.

494
00:42:24,306 --> 00:42:26,297
دەزانم پێویستت بەو وەرەقەیە.

495
00:42:26,374 --> 00:42:28,569
تەنها چاوەڕێی هەندێک ژمارەم
لە موکلیەکان.

496
00:42:32,113 --> 00:42:34,513
گەوادی پیرۆز.

497
00:42:34,583 --> 00:42:37,108
من جێگری سەرۆکم.

498
00:42:37,185 --> 00:42:41,019
بەڵێ بێگومان. من هەوڵ نادەم بیخەم
بیانووەکان.

499
00:42:41,089 --> 00:42:43,421
من گرێبەستەکەم دەستکەوت
لەگەڵ Strike Line نەک تۆ.

500
00:42:43,491 --> 00:42:46,051
داوای لێبووردن دەکەم. من شوێنت ناکەم.

501
00:42:47,495 --> 00:42:49,429
ترێڤەر لە کوێیە؟

502
00:42:49,497 --> 00:42:51,727
لە کۆبوونەوەیەکدا لەگەڵ موکلێک،
لە دەرەوەی بیناکە.

503
00:42:51,800 --> 00:42:53,427
وتی تۆ ئاگاداری.

504
00:42:53,501 --> 00:42:57,028
ئای بەڵێ بێگومان. سوپاس.

505
00:42:57,105 --> 00:43:01,405
وە بریستۆڵ، ئەو مێزە پاک بکەرەوە.
کارەساتە.

506
00:43:08,850 --> 00:43:10,909
سوێند دەخۆم ئەگەر ئاگادارییەکی ترم پێ بگات
لە S.E.O...

507
00:43:10,986 --> 00:43:14,888
...هەموو شتێک دەسوتێنم و دەجووڵێم
کۆمپانیاکە بۆ کایمان.

508
00:43:14,956 --> 00:43:16,890
بەڵێ دەڵێن کەش و هەوا لەوێ باشە.

509
00:43:16,958 --> 00:43:20,689
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.
هەستت چۆنە؟

510
00:43:20,762 --> 00:43:24,220
لە هەموو کاتێک باشتر.

511
00:43:24,299 --> 00:43:26,563
گوێ بگرە، من دەچم بۆ نانخواردن
لەگەڵ وەبەرهێنەرێکی ئەگەری.

512
00:43:26,635 --> 00:43:28,626
یەکێکە لە گەورەکان.
ئێمە پێویستمان پێیەتی.

513
00:43:28,703 --> 00:43:30,671
دەزانی چی دەڵێن
لە کۆمپانیا نوێیەکان.

514
00:43:31,840 --> 00:43:33,774
من دەمەوێت تۆ هاوبەشی فڕۆکەوانی من بیت.

515
00:43:33,842 --> 00:43:36,436
بۆ هیچ شتێک لەدەستم نەدەدا
لە جیهان، کاک کالاهان.

516
00:43:36,511 --> 00:43:39,674
"کاک کالاهان."
چەند جوانە.

517
00:44:27,929 --> 00:44:30,022
"ئەڤینۆی زەریای هێمن."

518
00:44:30,098 --> 00:44:32,794
پەیوەندی پێوەکرا
لەگەڵ فۆتۆگرافی جولی میلەر.

519
00:44:32,867 --> 00:44:35,097
ناتوانم وەڵامی پەیوەندیەکەت بدەمەوە،
بۆیە تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن،

520
00:44:35,170 --> 00:44:38,003
بە ژمارەی تەلەفۆنەکەتەوە
و ئەو بەروارەی کە دەتەوێت حجز بکەیت.

521
00:44:38,073 --> 00:44:40,007
سوپاس.

522
00:44:40,075 --> 00:44:43,044
باشە سڵاو فۆتۆگرافی
جولی میلەر.

523
00:44:43,111 --> 00:44:45,409
ئەمە نیک لارسۆنە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

524
00:44:45,480 --> 00:44:49,439
و ئەو بەروارەی کە حەز دەکەم حجز بکەم
ئەمشەویە، دوای کۆبوونەوەکەم،

525
00:44:49,517 --> 00:44:52,111
کە هیوادارم زۆری پێنەچێت.

526
00:44:52,187 --> 00:44:55,782
بۆچی تەلەفۆنم بۆ ناکەیت و ئاگادارم بکەرەوە؟
ئەگەر ئەوە لەگەڵ خشتەی کارەکەتدا بگونجێت.

527
00:44:55,857 --> 00:44:59,349
مەگەر بێگومان سەرەتا تۆ ببینم
لە ماڵەوە. زۆر باشە. خۆشم دەوێی ئازیزم.

528
00:45:07,736 --> 00:45:09,704
هەنگوین من لێرەم.

529
00:45:14,376 --> 00:45:16,310
نەخێر.

530
00:45:25,954 --> 00:45:27,922
چی؟

531
00:45:42,470 --> 00:45:45,166
سڵاو نیک، ئەمە دایکە.
هیوادارم باش بن.

532
00:45:45,240 --> 00:45:47,470
منیش دەڵێم.

533
00:45:47,542 --> 00:45:50,602
پەیوەندیم پێوە بکە. چەند هەفتەیە تۆم نەبینیوە.
دەزانم سەرقاڵیت...

534
00:45:50,678 --> 00:45:53,306
...بەڵام با بزانم چۆنیت.

535
00:46:09,364 --> 00:46:12,561
نانی برژاوێک...
بۆ کۆمەڵگا سەرکەوتووەکان.

536
00:46:12,634 --> 00:46:14,568
- تەندروستی.
- تەندروستی.

537
00:46:14,636 --> 00:46:17,662
کچەکەت دڵڕفێن و جوانە.

538
00:46:19,107 --> 00:46:21,575
سوپاس.

539
00:46:21,643 --> 00:46:24,737
وە چی دەڵێیت نیک؟

540
00:46:24,813 --> 00:46:27,179
ئایا خێزانت لێرە هەیە؟

541
00:46:27,248 --> 00:46:29,409
تەنها دایکم، بەڵێ.

542
00:46:29,484 --> 00:46:32,510
من... باوکم دوور کەوتەوە
کاتێک منداڵ بووم.

543
00:46:32,587 --> 00:46:34,953
زۆر بەداخەوە کە زانیم.

544
00:46:36,724 --> 00:46:38,851
بەڵام وا دیارە تۆ باش دەرچووی.

545
00:46:38,927 --> 00:46:41,452
بە دڵنیاییەوە کاریگەریت دروست کرد.
لەسەر سەرۆکەکەت.

546
00:46:41,529 --> 00:46:43,053
باشە...

547
00:46:43,131 --> 00:46:45,292
نیک دەست لێدانی سیحراوی هەبووە
لەم دواییانەدا.

548
00:46:45,366 --> 00:46:49,132
من تەنها هەوڵ دەدەم شتەکان بهێڵمەوە
سادە، دەزانی؟

549
00:46:49,204 --> 00:46:51,695
بزانە چیت دەوێت
و هەوڵبدە وا ڕووبدات.

550
00:46:51,773 --> 00:46:53,707
وە ئەگەر ئەوە کار نەکات...

551
00:46:53,775 --> 00:46:56,676
...یەکێک فایلی هاوبەشەکەی دەدزێت
و هیوادارە براوە بێت.

552
00:46:58,279 --> 00:47:01,840
زۆر باشە نیک. با جدی بین
بۆ ساتێک...

553
00:47:01,916 --> 00:47:05,613
...و بە کاک فۆینتێس بڵێ
سەبارەت بە ژمارە نوێیەکان.

554
00:47:07,355 --> 00:47:10,324
ئێستا؟ ئێمە هەمانە
ئەوەندە باشە

555
00:47:10,391 --> 00:47:12,985
ژمارە نوێیەکان، نیک.

556
00:47:13,061 --> 00:47:16,326
خەریکە پرسیار لە کاک فۆینتێس بکەین
بڕێکی زۆر پارە.

557
00:47:16,397 --> 00:47:18,922
دەبێت جزدانەکەت سەرسام بکەیت
بۆ ئەوەی لە گیرفانی دەربچیت...

558
00:47:19,000 --> 00:47:21,662
...و وا لێبکە لەسەر مێزەکە سەما بکات.

559
00:47:21,736 --> 00:47:25,137
نەخێر، بەجدی ڕۆن، تۆ شکۆمەندییەکە دەگریت.
ئەمە کۆرپەکەتە.

560
00:47:26,474 --> 00:47:28,669
ژمارەکان، نیک.

561
00:47:31,412 --> 00:47:34,575
باشە، چی...
ئێمە بەڕاستی قسە دەکەین...

562
00:47:34,649 --> 00:47:37,083
...ئەوەیە...

563
00:47:40,788 --> 00:47:43,882
...لە نەوەی داهاتووی سیستەمەکان
سیستەمی کارپێکردنی گەورە.

564
00:47:47,395 --> 00:47:50,330
بەرنامەکەمان سەرمایەگوزاری دەکات
لە پرۆتۆکۆڵی ئینتەرنێتی بینایی...

565
00:47:50,398 --> 00:47:52,923
...بە بەکارهێنانی بیناسازی شەپۆل
لە ڕووناکی بۆ پرۆسێس...

566
00:47:53,001 --> 00:47:55,902
...بۆ ناردن و وەرگرتنی داتا لە ڕێگەی...
لە چەندین فرێکوێنسی شەپۆل.

567
00:47:55,970 --> 00:47:58,131
سیستەمی ئێمە دەتوانێت...
لە ماوەی شەش مانگدا دەخرێتە بازاڕەوە...

568
00:47:58,206 --> 00:48:00,766
...و لەگەڵ بەرهەمهێنەرێکی بێتا کە کاردەکات
و پشتگیری کۆمپانیاکەتان...

569
00:48:00,842 --> 00:48:04,369
...دەتوانین هیوای ئەوەمان هەبێت کە یەکێکیان واژۆ بکەین
یان ڕەنگە دوو کەس لە ئێستا.

570
00:48:04,445 --> 00:48:06,777
ئەوا ئێمە کەمترین...
خەرجییە سەرەتاییەکان...

571
00:48:06,848 --> 00:48:08,782
...دابەشکردنەوەی کارەکان
بۆ بەرهەمهێنەرێک لە چین.

572
00:48:08,850 --> 00:48:11,011
ئەگەر ڕاست بکەین، پەراوێزەکانمان
لە بەرهەمێک کە زیاد دەکەن

573
00:48:11,085 --> 00:48:14,680
500 خاڵە بنەڕەتییەکان بۆ کۆی گشتی کۆی گشتی
لە کۆمپانیاکەتان لە ماوەی ١٢ مانگدا.

574
00:48:14,756 --> 00:48:18,522
بە کورتی ئەگەر بگەینە سێیەم
لە فرۆشتنی پێشبینیکراو...

575
00:48:18,593 --> 00:48:20,561
...ئێمە ڕۆیشتنی پارە دوو هێندە دەکەین
لە کۆمپانیاکەتان.

576
00:48:39,814 --> 00:48:41,782
زۆر باشە.

577
00:48:45,253 --> 00:48:47,585
سڵاو. چۆنی؟

578
00:48:47,655 --> 00:48:50,021
خەریکە قژم بدڕێنم
لە بێزاری.

579
00:48:51,392 --> 00:48:54,384
ئەگەر بێت و...

580
00:48:54,462 --> 00:48:56,794
...ببورن بۆ ئەو هەموو قسە تەکنیکییە.

581
00:48:56,864 --> 00:49:00,630
لە ڕاستیدا ئەوە بەشەکە
ئەوەش گەرمی کردمەوە، دەزانی.

582
00:49:00,702 --> 00:49:01,862
گرەیس؟

583
00:49:02,971 --> 00:49:04,404
ئای خوایە.

584
00:49:04,472 --> 00:49:06,565
چی دەکەیت؟

585
00:49:06,641 --> 00:49:08,768
هەنگوین هەفتەیەک تێپەڕیوە.

586
00:49:08,843 --> 00:49:11,004
چی، دەتەوێت من سواڵت لێ بکەم؟

587
00:49:13,281 --> 00:49:16,944
هێی، هێی، ئێمەین
لە چێشتخانەیەکدا.

588
00:49:18,119 --> 00:49:20,815
پێشتر کەی ئەوە تۆی ڕاگرت؟

589
00:49:30,198 --> 00:49:32,462
ئای نەفرەت.

590
00:49:32,533 --> 00:49:34,501
چاوەڕوان بە. باوکت
لە دەرەوەیە.

591
00:49:34,569 --> 00:49:36,503
من گرنگی پێ نادەم و ئەویش گرنگ نییە.

592
00:49:36,571 --> 00:49:39,335
جگە لەوەش تەنها پێی دەڵێم بیدەیت
زیادبوونێکی دیکە.

593
00:49:44,045 --> 00:49:46,013
ئای نیک.

594
00:49:55,590 --> 00:49:58,525
- تۆم دەوێت نیک.
- گوێم لێتە.

595
00:50:08,336 --> 00:50:09,735
بەڵێ.

596
00:50:18,813 --> 00:50:20,508
نەفرەت.

597
00:50:30,758 --> 00:50:31,816
بەڵێ.

598
00:50:52,347 --> 00:50:54,212
ئای خوایە گیان. چی دەکەیت؟

599
00:50:54,282 --> 00:50:56,546
با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

600
00:50:56,617 --> 00:50:59,313
زەردەخەنە بکە ئازیزم.

601
00:50:59,387 --> 00:51:01,855
هێی...

602
00:51:01,923 --> 00:51:04,357
- من لە پەیوەندیدا دەبم.
- سەرچاوان.

603
00:51:07,028 --> 00:51:09,963
تۆ زۆر باش بوویت نیک.
سوپاس بۆ هاتنت.

604
00:51:10,031 --> 00:51:12,522
بەڵێ نیک. سوپاس بۆ هاتنت.

605
00:52:13,394 --> 00:52:16,329
- ئای خوایە.
- لە کوێ بوویت؟ دوو سەعات چاوەڕێی تۆ بووم.

606
00:52:16,397 --> 00:52:18,627
ترێڤەر، ئارام بە کاکە.
لەگەڵ کالاهان نانم خوارد.

607
00:52:18,699 --> 00:52:20,633
کە؟ پێم وتیت پێویستمانە
قسە بکە

608
00:52:20,701 --> 00:52:23,499
باشە. چی ڕوودەدات؟

609
00:52:23,571 --> 00:52:27,234
کێشەیەکم هەیە
لەگەڵ یەکێک لە وەبەرهێنەرەکانم.

610
00:52:27,308 --> 00:52:29,868
- کێ؟
-مالکۆم.

611
00:52:31,446 --> 00:52:34,472
- "مالکۆم"؟
- یاریم لەگەڵ دەکەیت؟

612
00:52:34,549 --> 00:52:38,315
مالکۆم، لە یانەکەوە. ئێمە پارەکەت بەکاردەهێنین.
تۆ گرێبەستەکەت داخست.

613
00:52:38,386 --> 00:52:39,944
کە؟ هێشتا کارت بۆ ناکات
سەری؟ وەرە.

614
00:52:40,021 --> 00:52:42,046
بێگومان مالکۆم. بەڵێ. چی خراپە؟
چی ڕوودەدات؟

615
00:52:42,123 --> 00:52:45,581
پارەکە... ئەو... ئەو...
ئەو دەیەوێت بیدەینەوە پێی.

616
00:52:45,660 --> 00:52:48,288
- باش. چەند؟
- گشت.

617
00:52:48,362 --> 00:52:50,922
- ٢٥٠ هەزار.
- "250 هەزار"؟

618
00:52:54,268 --> 00:52:55,929
ئایا ئەو وای لەگەڵ تۆ کردووە؟

619
00:52:56,003 --> 00:52:57,971
یەکێک بوو لە پیاوەکانی،
وەک بیرخستنەوەیەک.

620
00:52:58,039 --> 00:53:00,269
تەنها گوێ بگرە.
گوێم لێ بگرە نیک.

621
00:53:00,341 --> 00:53:02,502
دەبێت وا بکەیت ڕووبدات،
باشە؟

622
00:53:02,577 --> 00:53:05,512
چونکە ناتوانم لەگەڵ ئەم کابرایە یاری بکەم.
ناتوانم وا لێبکەم زیاتر چاوەڕێ بکات.

623
00:53:05,580 --> 00:53:08,344
سڵاو، ترێڤەر...

624
00:53:08,416 --> 00:53:10,976
...لەگەڵ ڕۆن قسە دەکەم.
من ئاگاداری دەبمەوە.

625
00:53:11,052 --> 00:53:14,146
شتێکی گەورە نییە.
باشە؟

626
00:53:14,222 --> 00:53:16,884
بەڵێ بەڵێ باشە.
باشە زۆر باشە.

627
00:53:16,958 --> 00:53:20,325
- من قەرزاری ژیانی تۆم پیرە پیاو.
- نا نا پیرە پیاو.

628
00:53:21,429 --> 00:53:23,454
- باشە.
- باشە.

629
00:53:25,500 --> 00:53:27,764
سڵاو.

630
00:53:27,835 --> 00:53:30,827
ئایا لەم دواییانەدا لەگەڵ جولی قسەت کردووە؟

631
00:53:30,905 --> 00:53:33,635
نەخێر بۆ ماوەیەک نا.
بەهۆی؟

632
00:53:33,708 --> 00:53:37,474
- بەزەحمەت دۆزینەوەی.
- بەتەمەن.

633
00:53:37,545 --> 00:53:40,343
دوایین جار پێت وتم کە هەتبووە
لەگەڵیدا تەواو بووە، ڕاستە؟

634
00:53:43,317 --> 00:53:45,478
دواتر دەتبینمەوە.

635
00:54:26,894 --> 00:54:29,124
ڕوم. چۆنی؟

636
00:54:29,196 --> 00:54:32,131
بۆ هۆڕن.
فۆینتێس خانەنشین بوو.

637
00:54:32,199 --> 00:54:34,167
کە؟ دەبێ گاڵتە بکەیت.

638
00:54:34,235 --> 00:54:36,260
دوای دوێنێ شەو باوەڕم هێنا
کە ئێمە هەمانبوو.

639
00:54:36,337 --> 00:54:38,464
بەڵێ باشە با بمرێت.
هەڵەی تۆیە.

640
00:54:38,539 --> 00:54:40,871
ئای خوایە.

641
00:54:43,811 --> 00:54:45,836
گوێ بگرە، ڕقم لەوەیە تۆ زیاد بکەم
بارێکی تر، بەڵام...

642
00:54:45,913 --> 00:54:48,575
...پێدەچێت کێشەیەکمان هەبێت
لەگەڵ یەکێک لە وەبەرهێنەران.

643
00:54:48,649 --> 00:54:50,844
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

644
00:54:50,918 --> 00:54:53,614
ئەو کابرایەی کە ترێڤەر لە مانگی تەمموزی ساڵی ٢٠١٩ هێناویەتییە ژوورەوە.
کێ ٢٥٠ هەزاری پێداین؟

645
00:54:53,688 --> 00:54:57,317
بەهەر حاڵ دەڵێت... دەڵێت دەمەوێت
کە بۆیان بگەڕێنینەوە.

646
00:54:59,961 --> 00:55:03,124
- ئەوە هەمووی؟
- بەڵێ.

647
00:55:03,197 --> 00:55:05,131
ئەوان دراون.

648
00:55:05,199 --> 00:55:08,168
بۆ ناچیت دەفتەری چێکەکە وەربگریت
لە مێزەکەمەوە و تۆ بیدەیتەوە پێی؟

649
00:55:08,235 --> 00:55:12,296
ڕۆن، زۆر سوپاس.
دەمزانی تێدەگەیت.

650
00:55:12,373 --> 00:55:14,864
بۆ چەند چێکێک نانوسیت
زیاتر لەوەتەی تۆیت؟

651
00:55:14,942 --> 00:55:17,467
دەڵێم بڕۆ بۆ گۆشە و دابەشیان بکە
لەگەڵ شیر و کولێرە.

652
00:55:17,545 --> 00:55:21,982
- مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بەڕاستی بتەوێت پارە بدەیت.
- وا نییە.

653
00:55:22,049 --> 00:55:24,540
نیک، ئێمە گرێبەستمان هەیە...

654
00:55:24,619 --> 00:55:26,678
...کە چۆن و کەی دیاری دەکات
پارەی خەڵک دەگەڕێتەوە.

655
00:55:26,754 --> 00:55:30,190
دەزانم، تێدەگەم.
ئەمەش شتێکی ئیستسنایە.

656
00:55:30,257 --> 00:55:32,452
پاداشتت دەدەمەوە
لەگەڵ گرێبەستی داهاتوو.

657
00:55:34,962 --> 00:55:38,261
تێناگەم. ئایا خەوتبووی
لە کاتی گفتوگۆی دوێنێدا؟

658
00:55:40,568 --> 00:55:42,559
کامە...؟

659
00:55:42,637 --> 00:55:45,003
کاتێک پێم وتیت کە ئێمەین
شکاوە.

660
00:55:46,941 --> 00:55:50,433
- کە؟
- نیک، پارەکە نەماوە.

661
00:55:50,511 --> 00:55:52,741
گرنگ نییە چەند جار
با بپشکنین، نەماوە.

662
00:55:52,813 --> 00:55:55,805
ئێمە خەرجمان کرد... هەموو شتێک کە هەمانبوو
و تەنانەت زیاتریش.

663
00:55:57,451 --> 00:56:00,511
- ڕۆن، ئەوە ناتوانرێت.
- مرۆڤ باوەڕى پێ نەدەکرد...

664
00:56:00,588 --> 00:56:03,113
...بەڵام بە جۆرێک
ئێمە توانیومانە بەدەستی بهێنین.

665
00:56:05,760 --> 00:56:07,728
وە گرێبەستەکە لەگەڵ ستڕایک لاین؟

666
00:56:11,999 --> 00:56:14,968
نیک، تۆ فرۆشیارێکی باشیت.

667
00:56:15,036 --> 00:56:17,732
ئێوە زۆر کاری گەورەتان کردووە
بۆ کۆمپانیاکەم.

668
00:56:17,805 --> 00:56:20,239
خۆشحاڵم کە تۆم دروست کرد
جێگری سەرۆک کۆمار...

669
00:56:20,307 --> 00:56:23,333
...بەڵام با ڕاستی بڵێین...
ئەو گرێبەستەت تێکدا.

670
00:56:27,615 --> 00:56:29,606
چی دەبەیت؟

671
00:56:30,851 --> 00:56:32,876
لە جەژنی کریسمسدا چووی بۆ قسەکردن لەگەڵیان.

672
00:56:32,953 --> 00:56:34,887
ئێمە ئامادە نەبووین.

673
00:56:34,955 --> 00:56:37,651
گرنگ نییە چۆن سەیری دەکەیت نیک،
تۆ تۆ ترساندیان. ئەوە ڕاستییەکەیە.

674
00:56:41,395 --> 00:56:43,420
من گرێبەستەکەم نەکرد
لەگەڵ هێڵی مانگرتن.

675
00:56:43,497 --> 00:56:46,193
جەهەنەم، دەزانی... بەڵێ... تەنها
ئێمە ئەو گرێبەستەمان بەدەست دەهێنا...

676
00:56:46,267 --> 00:56:48,895
...پێدەچێت بەرنامەیەکمان هەبووبێت
کە لە ئێستادا کاردەکات...

677
00:56:48,969 --> 00:56:51,369
...لەبری ئەم کەڵەکە زبڵە.

678
00:56:58,979 --> 00:57:01,709
سڵاو.

679
00:57:01,782 --> 00:57:04,876
- کەواتە چیرۆکەکە چییە؟
- هێشتا خەریکی کاری لەسەرم.

680
00:57:04,952 --> 00:57:08,945
نیک، وەرە. خۆم دەبینم
لەگەڵ مالکۆم ئەمشەو.

681
00:57:09,023 --> 00:57:12,515
هێی من ئاگاداری دەبمەوە.

682
00:57:15,529 --> 00:57:18,054
باش.

683
00:57:23,370 --> 00:57:26,134
جولی. سڵاو، من...

684
00:57:26,207 --> 00:57:28,368
...ئەوە منم نیک، دیسانەوە.

685
00:57:30,611 --> 00:57:34,138
گوێ بگرە، دەزانم شتەکان ڕوویانداوە
لە نێوان ئێمەدا...

686
00:57:34,215 --> 00:57:37,446
...وە دیارە تۆ من نادەیتەوە
ئەوانەی بانگیان کردووە، بەڵام...

687
00:57:37,518 --> 00:57:40,487
...بەڕاستی حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.

688
00:57:40,554 --> 00:57:43,352
ڕۆژی لەدایکبوونی دواکەوتووتان پیرۆز بێت
و...

689
00:57:44,959 --> 00:57:46,927
بیرت دەکەم.

690
00:58:08,215 --> 00:58:10,479
- سڵاو؟
- نیک. لە کۆتاییدا.

691
00:58:10,551 --> 00:58:12,712
- سڵاو دایکە.
- چۆنی؟

692
00:58:12,787 --> 00:58:15,517
باش. چی ڕوودەدات؟

693
00:58:15,589 --> 00:58:19,116
لەگەڵ دکتۆری باوکت قسەم کرد.
حەز دەکات تۆ ببینێت.

694
00:58:19,193 --> 00:58:21,286
قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

695
00:58:22,396 --> 00:58:24,796
بەهۆی؟ کە...؟
باسی چی دەکەیت؟

696
00:58:24,865 --> 00:58:28,562
تۆ نیگەرانم دەکەیت. بەڕاستی دەمەوێت
بڕۆ بتبینم

697
00:58:28,636 --> 00:58:31,070
نا نا من باشم دایە.
من باشم.

698
00:58:31,138 --> 00:58:33,732
- نەخێر، بەڕاستی...
-هەی، دەبێت بچم، باشە؟ دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

699
00:58:33,808 --> 00:58:35,742
- نیک...
- خۆشم دەوێی.

700
00:58:35,810 --> 00:58:37,778
بای بای.

701
00:58:52,293 --> 00:58:55,228
با بزانم.
باش دەردەکەوێت، ها؟

702
01:00:13,240 --> 01:00:15,208
جولی.

703
01:00:17,845 --> 01:00:20,313
سڵاو.

704
01:00:20,381 --> 01:00:22,440
واو، من...

705
01:00:22,516 --> 01:00:24,711
...من خەریک بوو تۆ نەناسمەوە.
تۆ زۆر جیاواز دەردەکەویت.

706
01:00:24,785 --> 01:00:27,185
سوپاس، پێم وایە.

707
01:00:27,254 --> 01:00:30,018
نەخێر مەبەستم ئەوەیە تۆ جوان دەردەکەویت.

708
01:00:32,293 --> 01:00:34,761
پەیامی زۆرم بۆ بەجێ هێشتوویت.
وەرتگرتووە؟

709
01:00:34,828 --> 01:00:37,353
بەڵێ، وەرمگرت.

710
01:00:37,431 --> 01:00:39,422
باشە.

711
01:00:39,500 --> 01:00:41,491
داوای لێبووردن دەکەم. دەزانم کە من...

712
01:00:41,568 --> 01:00:45,026
کەمێک هەڵمگرت. بەڕاستی
تەنها ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.

713
01:00:45,105 --> 01:00:48,768
باشە من لێرەم، بۆیە بڕۆ پێشەوە.

714
01:00:48,842 --> 01:00:52,972
چی دەکەیت؟

715
01:00:53,047 --> 01:00:56,312
- پیشە.
- لە یانەیەک؟

716
01:00:56,383 --> 01:00:59,443
بەڵێ، لە یانەیەکدا. من وێنە دەگرم
نمایشی جلوبەرگ.

717
01:00:59,520 --> 01:01:03,388
باشە ئەوە باشە.
کێ بۆت دەستکەوتووە؟

718
01:01:03,457 --> 01:01:07,450
کریستوفر. هەندێکی پێ ناساندم
خەڵک و هەموو شتێک بەرز بووەوە.

719
01:01:07,528 --> 01:01:09,462
کریستوفر کێیە؟

720
01:01:09,530 --> 01:01:11,225
- سڵاو ئازیزم.
- سڵاو.

721
01:01:11,298 --> 01:01:13,357
- تەلەفۆنت بۆ کردن؟
- بەڵێ.

722
01:01:13,434 --> 01:01:16,335
-وە ئەمە کێیە؟
- نیک.

723
01:01:16,403 --> 01:01:18,337
هاوڕێیەکی دێرین. ئێمە بووین
گرتنەبەری.

724
01:01:18,405 --> 01:01:22,102
نیک، ئەو باشترینە، ڕاستە؟ بڕیارە وابێت
ئەستێرەیەک، ڕاستە، ئازیزم؟

725
01:01:22,176 --> 01:01:24,110
گوێ بگرە، دەچم خواردنەوەیەکی تر دەهێنم.

726
01:01:24,178 --> 01:01:25,611
- دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
- ڕوون.

727
01:01:25,679 --> 01:01:27,840
- نیک؟
- نەخێر، سوپاس.

728
01:01:27,915 --> 01:01:29,177
باش.

729
01:01:35,189 --> 01:01:37,123
جولی. جولی.

730
01:01:37,191 --> 01:01:39,557
گوێ بگرە...

731
01:01:39,626 --> 01:01:41,753
...دەزانم کە شتەکانی نێوانمان
بە هەڵەدا چوون...

732
01:01:41,829 --> 01:01:45,765
...بەڵام دەبێت باوەڕم پێبکەیت. هەرگیز نەمویستووە
کە بەم شێوەیە کۆتاییان هات.

733
01:01:45,833 --> 01:01:47,767
تەواو بکە نیک.
ئایا دەزانی؟

734
01:01:47,835 --> 01:01:49,496
تۆ هەموو شتێکت بە تەواوی هەیە
چۆن ویستت...

735
01:01:49,570 --> 01:01:51,367
...بۆیە ئێستا دەست پێ مەکە
بۆ ئەوەی خەمی من بێت.

736
01:01:51,438 --> 01:01:53,929
پێت دەڵێم، هەرچی وتبێت...

737
01:01:54,008 --> 01:01:56,101
...یان کراوە، هەرچییەک بێت...
لە نێوان ئێمەدا ڕوویدا...

738
01:01:56,176 --> 01:01:58,440
...تەنها... لە سەرت دەربهێنە.

739
01:01:58,512 --> 01:02:02,039
تێناگەی؟
من پێشتر کردوومە.

740
01:02:02,116 --> 01:02:05,449
دەزانی، و هەموو ئەو شتانەی کە وتت
دەربارەی کارەکانت...

741
01:02:05,519 --> 01:02:07,749
...و پیشەکەم، داهاتوو...

742
01:02:07,821 --> 01:02:10,847
...ئەوە تەنها ئەوە نیک...
وشەکان.

743
01:02:10,924 --> 01:02:12,721
وە ئێستا من سەرۆکی خۆمم،

744
01:02:12,793 --> 01:02:16,251
و بۆ یەکەمجارە بە تەواوی دەیکەم
ئەوەی دەمەوێت بیکەم.

745
01:02:16,330 --> 01:02:18,423
نەخێر.

746
01:02:20,334 --> 01:02:22,529
من دەزانم تۆ چیت دەوێت
و ئەمەش ئەوە نییە.

747
01:02:23,737 --> 01:02:25,898
- شتەکان دەگۆڕدرێن.
- ئێمە نا.

748
01:02:25,973 --> 01:02:29,500
جولی، ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین؟
دووبارە.

749
01:02:30,878 --> 01:02:34,678
تەنها دەرفەتێکم پێ بدە.

750
01:02:37,317 --> 01:02:40,480
- ئەوە ئەو کچەیە، وایە؟
- کێ؟

751
01:02:43,057 --> 01:02:45,025
گرەیس.

752
01:02:46,760 --> 01:02:49,251
جولی، نەخێر.

753
01:02:49,329 --> 01:02:52,196
تۆ تاکە شتیت کە بۆ من گرنگە
لەم دونیایەدا.

754
01:02:52,266 --> 01:02:55,133
نازانم چۆن چاوم لێی ون بوو.

755
01:02:55,202 --> 01:02:57,329
دەتوانم چاکی بکەم.

756
01:02:57,404 --> 01:02:59,804
بەڵێنتان پێدەدەم کە دەیکەم.

757
01:03:00,874 --> 01:03:03,274
تۆ فرۆشیاری ئەبەدییت، ڕاستە؟

758
01:03:07,314 --> 01:03:09,282
هێی...

759
01:03:18,225 --> 01:03:20,284
نیک. سوپاس بۆ خوا.

760
01:03:20,360 --> 01:03:22,294
بینە، پێم وتیت دێم.

761
01:03:22,362 --> 01:03:25,092
- زۆر دڵخۆشم کە هاتیت نیک.
- مالکۆم، من پێشبینی دەکەم.

762
01:03:25,165 --> 01:03:27,133
بەڵێ، خۆشحاڵم کە بە شێوەیەکی شەخسیی چاوم پێت کەوتووە،
لەکۆتاییدا.

763
01:03:27,201 --> 01:03:28,634
بەهەمان شێوە.

764
01:03:28,702 --> 01:03:31,262
ئەمە واینە. ئەو هاوبەشی منە، خاوەن
لە نیوەی یانەکە.

765
01:03:31,338 --> 01:03:33,932
وەیین؟ نیک.

766
01:03:34,007 --> 01:03:35,998
بەهیوای بەختێکی باش.

767
01:03:39,012 --> 01:03:40,980
کورسییەک بگرە.

768
01:03:47,688 --> 01:03:49,656
زۆر باشە.

769
01:03:52,126 --> 01:03:55,459
مالکۆم، ئەم شوێنە خەیاڵییە.

770
01:03:55,529 --> 01:03:57,895
زۆر سوپاس.

771
01:04:02,336 --> 01:04:05,737
ئەمە برتیە لە. کەمێک
چای ڕەش...

772
01:04:05,806 --> 01:04:08,331
...لەگەڵ جێنسەنگ و بامێ.

773
01:04:08,408 --> 01:04:10,535
ئێمە پێی دەڵێین سووتەمەنی چینی
بۆ موشەکەکان.

774
01:04:10,611 --> 01:04:12,545
ئاگادارت دەکات
لە مێشک و جەستەدا.

775
01:04:12,613 --> 01:04:14,581
پێدەچێت بۆ تۆ کار بکات.

776
01:04:16,517 --> 01:04:18,451
دەزانم بۆچی لێرەیت.

777
01:04:18,519 --> 01:04:21,147
تۆ دەتەوێت دانوستاندن لەسەر گرێبەستەکەت بکەیتەوە.

778
01:04:22,189 --> 01:04:23,918
بەڵێ.

779
01:04:23,991 --> 01:04:26,391
هاوڕێکەت زۆر بەڵێنی دا.

780
01:04:26,460 --> 01:04:29,156
وتی دەتوانێت من بکاتە وەبەرهێنەرێکی سەرەتایی،
سێ هێندە پارەکەم لەگەڵ جۆرێک...

781
01:04:29,229 --> 01:04:31,925
...بەرنامەی تۆربۆچارج
بۆ مۆبایلە سوپەرەکان...

782
01:04:31,999 --> 01:04:34,593
...و من شارەزا نیم،
بەڵام دەنگێکی زۆر باشی هەبوو.

783
01:04:34,668 --> 01:04:36,898
و هەروایە، مالکۆم.

784
01:04:36,970 --> 01:04:38,904
هەمووی ڕاستە.

785
01:04:38,972 --> 01:04:40,371
بەرهەمێکی نایاب و ناوازەیە.

786
01:04:40,440 --> 01:04:42,408
بە دڵنیاییەوە وەبەرهێنانەکەت دەبینێت
ئەنجامێکی نایاب.

787
01:04:42,476 --> 01:04:45,604
مالکۆم، نازانم چییە
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت...

788
01:04:45,679 --> 01:04:48,512
...بەڵام ئەگەر سەیری گرێبەستەکەت بکەیت ئەوە دەبینیت
ئێمە بە باشی لە چوارچێوەی ئەو وەرزەداین.

789
01:04:50,050 --> 01:04:52,177
دەزانم، بەڵام لە شوێنێکدا...

790
01:04:52,252 --> 01:04:55,449
...پێویستە هەست بکەم
کە هەندێک پێشکەوتن هەیە.

791
01:04:55,522 --> 01:04:59,356
باش. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم
بۆ ئەوەی هەست بەم جۆرە بکەیت؟

792
01:05:01,161 --> 01:05:03,129
دەبینیت ئێمە بەشێکین
لە ڕێکخراوێک.

793
01:05:03,197 --> 01:05:05,927
زنجیرەی فەرماندەیی هەیە.
شێوازی ئەنجامدانی کارەکانە.

794
01:05:05,999 --> 01:05:08,331
بۆیە ئێمە گرێبەست واژۆ دەکەین
کە دیاری دەکەن...

795
01:05:08,402 --> 01:05:10,529
...چۆن و کەی دەگەڕێتەوە
پارە بۆ وەبەرهێنەران.

796
01:05:10,604 --> 01:05:14,233
تۆ بازرگانێکیت.
دەزانن ئەمە چۆن کاردەکات.

797
01:05:20,681 --> 01:05:22,911
تا ئێستا ئاواتت خواستووە بتوانیت ببینیت
داهاتوو؟

798
01:05:24,818 --> 01:05:28,083
چینییەکان پێیان وایە کە دەکرێت
لەگەڵ سەیرکردنی نەخشێکی گەڵاکانی چا.

799
01:05:28,155 --> 01:05:31,318
کەواتە... پرسیارەکە ئەوەیە:

800
01:05:32,593 --> 01:05:35,027
ئایا شلەمەنییەک دەبینم...

801
01:05:35,095 --> 01:05:37,563
...کەوتنە خوارەوە بەو هەموو پارەوە
چی وا لێدەکەیت سەربکەوم؟

802
01:05:38,765 --> 01:05:41,063
یان...

803
01:05:41,134 --> 01:05:42,931
...ئاگرێک دەبینم

804
01:05:43,003 --> 01:05:45,130
کە دەسوتێت لە کاتێکدا هەموو شتێکم پێداون
لە دوکەڵدا بەرز دەبێتەوە؟

805
01:05:45,205 --> 01:05:46,205
وا نییە مالکۆم.

806
01:05:46,240 --> 01:05:48,572
باشە من دەمرم بۆ ئەوەی...
پێچەوانەکەیم پیشان بدە.

807
01:05:49,610 --> 01:05:51,134
هیوادارم بتوانم یارمەتیت بدەم.

808
01:05:51,211 --> 01:05:53,441
بەهۆی پەیوەندیت لەگەڵ ترێڤەر...

809
01:05:53,513 --> 01:05:55,447
...و متمانەم بەم بەرهەمە...

810
01:05:55,515 --> 01:05:58,109
...چەکێکی شەخسیم بۆ نووسیوە
بۆ 10%.

811
01:06:02,122 --> 01:06:05,853
٢٥ هەزار لە ٢٥٠؟

812
01:06:07,894 --> 01:06:10,124
ئەوە باند-ئایدێکە تا ئەو کاتەی تۆ...

813
01:06:10,197 --> 01:06:12,427
...وەبەرهێنانەکەت قازانجەکەی دەبینێت.

814
01:06:15,969 --> 01:06:18,437
باند-ئایدز. من باندەیدەکانم خۆشدەوێت.

815
01:06:18,505 --> 01:06:20,735
بینین؟ پێم وتیت...

816
01:06:20,807 --> 01:06:24,903
...ئێستا نیک بەشداری کرد
و ئاگاداری هەموو شتێک دەبێت.

817
01:06:31,618 --> 01:06:33,643
باشە، باشترە لە هیچ...

818
01:06:33,720 --> 01:06:35,711
...کە تەنها شتێکە کە وەرمگرتووە
لە ئێوە تا ئێستا.

819
01:06:37,224 --> 01:06:40,682
ڕەنگە کاتی نەهێشتنی هاتبێت
بۆ ناوەندەکان، ڕاستە؟

820
01:06:47,467 --> 01:06:49,367
نەخێر.

821
01:06:55,742 --> 01:06:58,575
لێرە دەربهێنە.

822
01:07:10,023 --> 01:07:12,014
نیک؟

823
01:07:13,093 --> 01:07:16,324
- نەخێر.
- چی؟

824
01:07:16,396 --> 01:07:18,330
لێرە بمێنەرەوە، باشە؟

825
01:07:18,398 --> 01:07:20,559
وەرە، بجوڵێ، بجوڵێ.
دەرەوە.

826
01:07:20,634 --> 01:07:23,068
گەواد. دەرەوە. ئێستا.

827
01:07:23,136 --> 01:07:25,696
نەفرەت. نەفرەت.

828
01:07:25,772 --> 01:07:27,763
جولی؟

829
01:07:30,811 --> 01:07:32,745
جولی؟

830
01:07:32,813 --> 01:07:34,781
- نیک؟
- نەخێر.

831
01:07:36,049 --> 01:07:38,142
نەخێر جولی. نەفرەت.

832
01:07:38,218 --> 01:07:40,743
- ئای جولی. خوایە گیان.
- چی ڕوودەدات؟

833
01:07:40,821 --> 01:07:42,914
خۆشم دەوێی منداڵەکەم.

834
01:07:42,989 --> 01:07:45,423
تۆم خۆش دەوێت. تۆ باشیت، باشە؟

835
01:07:45,492 --> 01:07:47,858
هاتن. سەیر مەکە.
وەرە وەرە. هێی سەیرم بکەن.

836
01:07:47,928 --> 01:07:50,692
سەیرم بکەن، سەیرم بکەن.
هەموو شتێک باشە. باشە؟

837
01:07:50,764 --> 01:07:53,164
ئایا تۆ باشیت.

838
01:07:53,233 --> 01:07:55,258
هەناسە.

839
01:07:57,204 --> 01:07:59,365
وەرە.

840
01:07:59,439 --> 01:08:01,498
هەناسە. تەنها هەناسە بدە.

841
01:08:01,575 --> 01:08:03,372
باشە. باشە.

842
01:08:39,312 --> 01:08:41,303
ئای گرەیس.

843
01:08:46,686 --> 01:08:48,984
ئای خوایە.

844
01:08:51,858 --> 01:08:55,294
- شتێکم دۆزیەوە کە لە خەو هەڵدەستێت.
- چی بە گێل؟

845
01:08:55,362 --> 01:08:58,331
ئارام بگرن. تۆ چێژی لێ وەردەگریت.

846
01:08:59,900 --> 01:09:02,300
شتەکانت لەسەر زەوییە.

847
01:09:10,944 --> 01:09:14,038
شتێکت دەوێت بیخۆیتەوە؟

848
01:09:21,221 --> 01:09:23,314
تۆ کێی؟

849
01:09:23,390 --> 01:09:25,483
سڵاو؟

850
01:09:25,559 --> 01:09:28,619
چۆن گەیشتمە ئێرە؟

851
01:09:31,531 --> 01:09:34,659
تۆ زۆر جوانیت.

852
01:09:37,637 --> 01:09:40,731
- وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.
- دەستەکانت لە من لابەرە.

853
01:09:44,077 --> 01:09:47,478
تۆ منت لەبیر نییە؟
لە یانەکە یەکترمان بینی.

854
01:09:47,547 --> 01:09:50,141
من و مالکۆم هاوبەشین.

855
01:09:50,217 --> 01:09:53,709
لەماوەی. کە واتە منم
خاوەنی نیوەی کەرەکەت.

856
01:10:00,093 --> 01:10:03,221
تێدەگەم کە تۆ قەرزاری ئێمەیت
٢٥٠ هەزار دۆلار.

857
01:10:04,297 --> 01:10:06,322
ئەگەر ڕەفتارت بکردایە...

858
01:10:06,399 --> 01:10:09,493
...دەبووە مالکۆم ڕازی بکات
بۆ کەمکردنەوەی ئەکاونتەکەت...

859
01:10:09,569 --> 01:10:12,868
...بەڵام ئێستا تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت
تا دەگاتە لای.

860
01:10:12,939 --> 01:10:14,873
تێناگەی؟

861
01:10:30,924 --> 01:10:34,087
ڕەنگە خۆشەویستەکەت و ترێڤەر
ئەوانیش ڕازی دەبوون.

862
01:10:34,160 --> 01:10:36,094
مردن.

863
01:10:43,236 --> 01:10:45,830
بەڕاستی شتەکانم تێکدا دایە.

864
01:10:45,906 --> 01:10:49,501
زۆر هەوڵمدا چاکی بکەمەوە
هەموو شتێک، بۆ بە سادەیی...

865
01:10:49,576 --> 01:10:52,545
...شتەکان بە باشی ئەنجام بدە، و هەموو جارێک
ئەگەر بیکەم زیاتر تێکی دەدەم.

866
01:10:53,914 --> 01:10:56,075
تەنانەت ئیتر نازانم کێم.

867
01:10:56,149 --> 01:10:58,879
نەخێر تۆ باوکتم بیر دەخەیتەوە
کاتێک بەو شێوەیە قسە دەکەیت.

868
01:10:58,952 --> 01:11:02,080
- بەهۆی؟
- هەوڵدەدەیت هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ بکەیت.

869
01:11:05,926 --> 01:11:08,520
دایە گیان دەمەوێت قسە بکەم
لەگەڵ باوکم.

870
01:11:08,595 --> 01:11:11,189
نەخێر، دەتوانیت...
تۆ ناتوانی، باشە؟

871
01:11:11,264 --> 01:11:13,994
تێناگەیت.
بەڕاستی گرنگە.

872
01:11:14,067 --> 01:11:16,661
- نەخێر تێناگەیت.
- دایە گیان دەبێ یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی.

873
01:11:16,736 --> 01:11:18,431
نیک، ئەو مردووە.

874
01:11:21,775 --> 01:11:23,970
کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.

875
01:11:26,913 --> 01:11:28,540
بۆ لێت شاردمەوە؟

876
01:11:28,615 --> 01:11:30,276
نازانم.

877
01:11:30,350 --> 01:11:32,147
من نەمدەویست بەو شێوەیە لەبیری بکەیت.

878
01:11:32,218 --> 01:11:35,984
مەسەلەکە ئەوەیە نیک تۆیت
کێ نیگەرانم دەکات

879
01:11:37,257 --> 01:11:40,522
بەتەنها ناتوانی ئەم کارە بکەیت.

880
01:11:40,594 --> 01:11:43,392
دەبێت سەردانی پزیشک بکەیت.

881
01:11:43,463 --> 01:11:46,591
مەرج نییە هەمان چارەنووست هەبێت
لە باوکت.

882
01:11:47,767 --> 01:11:50,702
نیک، تۆ ناتوانی کۆنترۆڵی هەموو شتێک بکەیت.

883
01:11:50,770 --> 01:11:52,931
دەبێت وازی لێبهێنیت.

884
01:12:04,718 --> 01:12:06,652
خواردنەوەیەکی تر تکایە.

885
01:12:11,858 --> 01:12:13,348
سوپاس.

886
01:12:16,196 --> 01:12:19,131
نیک. چی ڕوودەدات؟

887
01:12:19,199 --> 01:12:21,258
خوایە گیان.

888
01:12:21,334 --> 01:12:23,199
چیت بەسەر هات؟

889
01:12:29,709 --> 01:12:31,734
تۆ ئەوت هێنا؟

890
01:12:38,518 --> 01:12:40,247
ترێڤەر لە کوێیە؟

891
01:12:42,756 --> 01:12:44,917
باوەڕ ناکەم دادپەروەرانە بووبێت
ساڵێک لەمەوبەر.

892
01:12:44,991 --> 01:12:47,186
دەزانم شتێک ڕاست نییە.

893
01:12:47,260 --> 01:12:49,694
سەرەتا ترێڤەر دێتەوە ماڵەوە
بە چاوێکی ڕەشەوە.

894
01:12:49,763 --> 01:12:51,993
پاشان دەڵێت کۆبوونەوەیەکیان هەیە
ئەو دووانە پێکەوە...

895
01:12:52,065 --> 01:12:53,692
...بەڵام نایەتەوە ماڵەوە.

896
01:12:53,767 --> 01:12:56,099
وە ئێستا دەتەوێت من بتهێنم
وێنەیەکی کۆن؟

897
01:12:59,906 --> 01:13:02,807
نیک، بەڕاستی ترسام.

898
01:13:02,876 --> 01:13:04,707
دەزانم.

899
01:13:07,147 --> 01:13:10,173
دەزانی من هەر شتێکم دەکرد
لەلایەن ترێڤەرەوە، ڕاستە؟

900
01:13:12,886 --> 01:13:15,446
هەر شتێکم بۆ هەمووتان دەکرد.

901
01:13:17,724 --> 01:13:19,658
بەڵێ.

902
01:13:21,294 --> 01:13:22,818
وەرە ئێرە.

903
01:13:26,499 --> 01:13:28,558
دەزانم تۆ دەترسیت.

904
01:13:35,041 --> 01:13:37,134
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە...

905
01:13:38,378 --> 01:13:41,176
...بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم کە ترێڤەر
هیچ کێشەیەکی نییە.

906
01:14:36,636 --> 01:14:38,126
زۆر باشە هاوڕێیان.

907
01:14:38,204 --> 01:14:40,035
سەیرکە...

908
01:14:40,106 --> 01:14:43,303
مۆمی تایبەتی خۆمم هێنا
ڕۆژی لەدایک بوون

909
01:14:43,376 --> 01:14:44,968
- بەڵێ.
- ئەوان مادەی هۆشبەرن.

910
01:14:45,044 --> 01:14:46,875
خۆشەویستترینی من.

911
01:14:46,946 --> 01:14:48,971
دایبگیرسێنە.

912
01:14:53,186 --> 01:14:55,381
- دایبگیرسێنە.
- بەڵێ بەڵێ.

913
01:14:57,157 --> 01:14:59,091
بۆ کوێ دەچیت؟

914
01:14:59,159 --> 01:15:01,787
- لە شوێنێک.
- بە ڕاستی؟

915
01:15:01,861 --> 01:15:03,886
لەگەڵ ئێوە.

916
01:15:03,963 --> 01:15:05,692
زۆر باشە.

917
01:15:07,400 --> 01:15:09,527
پێویستە بە تەنیا قسەت لەگەڵ بکەم.

918
01:15:09,602 --> 01:15:11,229
ئۆی.

919
01:15:13,039 --> 01:15:14,973
ئەمە بخەرە سەر، لەوانەیە ساردت بکاتەوە.

920
01:15:21,915 --> 01:15:24,816
ئەمەش بەتەواوی وەک یەک دەردەکەوێت

921
01:15:24,884 --> 01:15:26,852
...گەڕانەوە بۆ ئەو کاتەی کە یەکەمجار منت هێنا.

922
01:15:27,954 --> 01:15:30,514
باوەڕ ناکەم...
کەی بوو؟

923
01:15:30,590 --> 01:15:33,218
- سێ ساڵ لەمەوبەر.
- سێ ساڵ لەمەوبەر.

924
01:15:33,293 --> 01:15:34,817
ئۆی.

925
01:15:36,396 --> 01:15:38,887
ئێستا ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
ژیانم بەبێ تۆ.

926
01:15:42,535 --> 01:15:44,435
نیک، دەمەوێت شتێکت پێ بڵێم.

927
01:15:44,504 --> 01:15:46,165
من سەرەتا.

928
01:15:46,239 --> 01:15:47,797
باش.

929
01:15:49,008 --> 01:15:50,703
دەبێت بچیتە نیویۆرک.

930
01:15:52,679 --> 01:15:54,874
- کە؟
- دەزانم دەنگێکی سەیرە...

931
01:15:54,948 --> 01:15:57,143
...بەڵام باوەڕم پێ بکەن، بۆ باشترە.

932
01:15:57,217 --> 01:15:58,912
ئەمە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت؟

933
01:15:58,985 --> 01:16:01,852
ئەمە چانسی تۆیە
بۆ ئەوەی شوێن پیشە هونەریەکەت بکەویت...

934
01:16:01,921 --> 01:16:03,912
...لە... دۆزینەوەی شتەکان
دەربارەی خۆت...

935
01:16:03,990 --> 01:16:06,788
...لە ئەوەی پێویست ناکات خەمی من بخۆم
یان ئێمە یان کارەکانم...

936
01:16:06,860 --> 01:16:08,987
...یان ئەو هەموو شتە گەوادانەی تر، و تەنها...

937
01:16:09,062 --> 01:16:10,996
- نامەوێت ئازاد بم.
- گوێم لێ بگرە.

938
01:16:11,064 --> 01:16:13,897
ئەمە دوا چانسی تۆیە بۆ ئەوەی...

939
01:16:16,536 --> 01:16:19,061
...ڕێبازی خۆت پەیڕەو بکە
لە ژیاندا...

940
01:16:19,138 --> 01:16:20,833
...یەکێک کە ناتوانم تێکی بدەم.

941
01:16:22,642 --> 01:16:25,338
باشە من نامەوێت شوێن خۆم بکەوێت
شوێنپێی. ئەوە گرێبەستەکە نەبوو.

942
01:16:25,411 --> 01:16:26,901
- گوێگرتن.
- پێکەوە ئەم کارە دەکەین...

943
01:16:26,980 --> 01:16:29,471
...و ئێمە چاکی دەکەینەوە، ئێوەش بەڵێنتان دا
کە تۆ ئامادە دەبوویت.

944
01:16:29,549 --> 01:16:32,109
تەنها باوەڕم پێ بکەن. دەزانم ئەزیزم.
پێموانییە تێبگەیت.

945
01:16:32,185 --> 01:16:33,743
جولی...

946
01:16:43,396 --> 01:16:46,388
...ئێستا پێویستم بە شوێن هەیە بۆ خۆم.

947
01:16:49,869 --> 01:16:51,837
داوای لێبووردن دەکەم.

948
01:16:54,908 --> 01:16:56,876
ئایا لە من جیا دەبیتەوە؟

949
01:16:58,311 --> 01:17:00,905
- ئەوە هەمووی؟
- بەڵێ.

950
01:17:03,650 --> 01:17:06,448
پێموانییە هیچ مابێتەوە
بۆ ئەوەی بگوترێ.

951
01:17:18,898 --> 01:17:20,593
نیک، من دووگیانم.

952
01:17:43,556 --> 01:17:45,421
ترێڤەر.

953
01:17:45,491 --> 01:17:47,755
جولی لە کوێیە؟

954
01:17:47,827 --> 01:17:49,761
- چی ڕوویدا؟
- بەڵێ پیرە پیاو، بە ڕاکردن هات...

955
01:17:49,829 --> 01:17:51,990
...کلیلەکانت گرت
و چووە سەر ئۆتۆمبێلەکەت.

956
01:18:03,977 --> 01:18:06,844
نەخێر ئای خوایە.

957
01:18:11,818 --> 01:18:14,309
- باشە، لێرەدا دەڕۆین.
- لە جانتاکەدا زیاتر هەیە.

958
01:18:21,494 --> 01:18:23,724
وەرە.

959
01:18:23,796 --> 01:18:26,458
هێی کاکە تۆ چی دەکەیت؟
سەیارەی منە.

960
01:18:53,359 --> 01:18:56,260
خاو بکەرەوە.
تکایە خاو بکەنەوە.

961
01:18:59,532 --> 01:19:01,659
ئای خوایە.

962
01:19:05,238 --> 01:19:07,433
- دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
-جولی.

963
01:19:21,754 --> 01:19:25,315
- خواوەند.
- پارک، جولی، تکایە.

964
01:19:25,391 --> 01:19:26,688
تکایە پارک بکەن.

965
01:19:26,759 --> 01:19:29,250
داوای لێبووردن دەکەم. تۆم خۆش دەوێت.

966
01:19:29,328 --> 01:19:32,229
نەمدەزانی. داوای لێبووردن دەکەم.

967
01:19:32,298 --> 01:19:35,699
جولی، دەبێت وەستانی ئۆتۆمبێلەکەت.

968
01:19:35,768 --> 01:19:38,396
پارک.
تێناگەیت.

969
01:19:38,471 --> 01:19:39,802
تکایە.

970
01:19:45,711 --> 01:19:47,440
خوایە گیان.

971
01:19:50,183 --> 01:19:51,980
تۆم خۆش دەوێت.

972
01:20:06,265 --> 01:20:08,529
هەر شتێکم دەکرد
بۆ ئێوە

973
01:20:08,601 --> 01:20:10,933
تۆ دەزانیت، ڕاستە؟

974
01:20:46,606 --> 01:20:48,574
هێی نیک. تۆ بەئاگایت.

975
01:20:49,909 --> 01:20:52,173
وەرە منداڵەکەم، ئێمە هەمانە
ڕۆژێکی گرنگ.

976
01:20:52,245 --> 01:20:54,110
لە نیو کاتژمێردا پۆلم هەیە.

977
01:20:58,184 --> 01:21:00,516
ئاه...

978
01:21:00,586 --> 01:21:02,713
ئەوە ڕاستە نیکی، بەڵێ.

979
01:21:05,124 --> 01:21:07,388
دایکم دەبێت بچێتە پۆل
لە نیو کاتژمێردا.

980
01:21:07,460 --> 01:21:10,020
ئەمە برتیە لە. باشە؟

981
01:21:10,096 --> 01:21:12,792
لە لای داپیرە بەجێت دەهێڵم. بەڵێ.

982
01:21:32,482 --> 01:22:37,543
ئەم فیلمە لە:
WWW.TRACKERX.COM.AR

983
01:23:17,123 --> 01:23:22,117
کاریگەری پەپوولە 2
